within
أمثلة
They sold out within minutes of opening.
Results should be available within 24 hours.
أمثلة
The documents were hidden within the drawer.
تم إخفاء المستندات داخل الدرج.
A faint echo could be heard within the cave.
يمكن سماع صدى خافت داخل الكهف.
2.1
داخل, في حدود
in the limits or boundaries of a place
أمثلة
The restaurant is situated within the historic district.
يقع المطعم داخل المنطقة التاريخية.
Wildlife thrives within the boundaries of the park.
تزدهر الحياة البرية ضمن حدود المنتزه.
03
داخل, في متناول
inside the range of being reached, seen, heard, or affected
أمثلة
Keep dangerous items within reach of adults only.
احتفظ بالأشياء الخطيرة في متناول البالغين فقط.
The boat was barely within sight on the horizon.
كان القارب بالكاد ضمن نطاق الرؤية على الأفق.
أمثلة
She scored within five points of a perfect grade.
لقد سجلت ضمن خمس نقاط من الدرجة الكاملة.
The missile landed within a meter of the target.
هبط الصاروخ على بعد متر من الهدف.
05
داخل, في
at or inside a specified physical distance
أمثلة
The school is located within walking distance.
تقع المدرسة على مسافة قريبة.
The cabin lies within a few miles of the lake.
تقع الكوخ على بعد أميال قليلة من البحيرة.
06
داخل, في إطار
used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines
أمثلة
She acted within the law at all times.
لقد تصرفت ضمن القانون في جميع الأوقات.
The team stayed within budget.
بقيت الفريق ضمن الميزانية.
6.1
ضمن, تحت سلطة
under the authority, concern, or influence of
أمثلة
That issue falls within the committee's responsibilities.
تلك المسألة تقع ضمن مسؤوليات اللجنة.
These matters are within the jurisdiction of federal courts.
هذه المسائل تقع ضمن اختصاص المحاكم الفيدرالية.
أمثلة
Tensions grew within the company.
ازدادت التوترات داخل الشركة.
Policies changed within the department.
تغيرت السياسات داخل القسم.
أمثلة
She found the courage within herself.
وجدت الشجاعة في داخلها.
The answers lie within you.
الإجابات تكمن داخلك.
within
أمثلة
We stayed within to escape the cold.
بقينا في الداخل لتفادي البرد.
The children played within as the rain poured outside.
لعب الأطفال في الداخل بينما كان المطر يهطل بالخارج.
02
داخليًا, من الداخل
from or in the mind, soul, or internal state of a person
أمثلة
She smiled, but trembled within.
ابتسمت، لكنها ارتجفت من الداخل.
He searched within for the strength to continue.
بحث في داخله عن القوة للمضي قدماً.
Within
01
داخل, في الداخل
an inner place, space, or region
أمثلة
The empire was strong on the outside, but cracks had begun to form from within.
كانت الإمبراطورية قوية من الخارج، ولكن الشقوق بدأت تتشكل من الداخل.
They planned a quiet rebellion, hoping to undermine the regime from within.
خططوا لتمرد هادئ، على أمل تقويض النظام من الداخل.
within
01
مضمن, محتوى
contained in the interior of a document, object, or space
أمثلة
The court dismissed the charges in the within indictment.
رفضت المحكمة التهم ضمن لائحة الاتهام.
The within agreement shall be binding upon both parties.
سيكون الاتفاق الداخلي ملزماً لكلا الطرفين.
