within

wɪ

thin

ˈðɪn

dhin

hereinviolinberlinminn.

Definiția și sensul cuvântului „within” în engleză

within

PREPOZIȚIE

în decurs de, în mai puțin de

before a specific period of time passes

inside

Exemple

They sold out within minutes of opening.

S-au epuizat în câteva minute de la deschidere.

în, în interiorul

in or enclosed by the inner part or space of something

inside

informații gramaticale

Exemple

The documents were hidden within the drawer.

Documentele erau ascunse înăuntrul sertarului.

2.1

în interiorul, în limitele

in the limits or boundaries of a place

Exemple

The restaurant is situated within the historic district.

Restaurantul este situat în cartierul istoric.

în interiorul, la îndemână

inside the range of being reached, seen, heard, or affected

Exemple

Keep dangerous items within reach of adults only.

Păstrați obiectele periculoase la îndemână doar pentru adulți.

în limitele, nu mai mult de

used to indicate being close to or just short of a quantity or standard

shy of

Exemple

She scored within five points of a perfect grade.

A marcat la mai puțin de cinci puncte de o notă perfectă.

în, în interiorul

at or inside a specified physical distance

Exemple

The school is located within walking distance.

Școala este situată la distanță de mers pe jos.

în limitele, în cadrul

used to refer to someone or something staying inside particular limits, rules, or guidelines

in accordance with

in line with

in compliance with

under

inside

Exemple

She acted within the law at all times.

Ea a acționat în conformitate cu legea în toate momentele.

6.1

în cadrul, sub autoritatea

under the authority, concern, or influence of

Exemple

That issue falls within the committee's responsibilities.

Această problemă se încadrează în responsabilitățile comitetului.

în interiorul, în cadrul

used to refer to existing as part of an internal group or system

inside

Exemple

Tensions grew within the company.

Tensiunile au crescut în interiorul companiei.

în interiorul, înăuntrul

used to refer to internal emotional, mental, or physical experiences

inside

Exemple

She found the courage within herself.

Ea a găsit curajul în sine.

within

ADVERB

înăuntru, în interior

in or into the interior of a building, space, or enclosure

indoors

inside

informații gramaticale

incomparabil

adverb of place

Exemple

We stayed within to escape the cold.

Am rămas înăuntru pentru a scăpa de frig.

interior, înăuntru

from or in the mind, soul, or internal state of a person

deep down

inside

inward

inwardly

internally

Exemple

She smiled, but trembled within.

Ea a zâmbit, dar a tremurat în interior.

Within

SUBSTANTIV

interior, înăuntru

an inner place, space, or region

informații gramaticale

statut de animatitate

abstract

compoziție morfologică

simplu

nenumărabil

Exemple

The empire was strong on the outside, but cracks had begun to form from within.

Imperiul era puternic pe dinafară, dar crăpături începuseră să se formeze din interior.

within

ADJECTIV

inclus, conținut

contained in the interior of a document, object, or space

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

relațional

negradabil

Exemple

The court dismissed the charges in the within indictment.

Tribunalul a respins acuzațiile din actul de acuzare.

Cuvinte Apropiate

within striking distance

without

without a hitch

without doubt

Definiția și sensul cuvântului „within” în engleză

Download Mobile App