ابحث
inside
Example
The children gathered inside the classroom for the lesson.
اجتمع الأطفال داخل الفصل للدروس.
Please come inside; it's starting to rain.
يرجى الدخول؛ بدأ المطر يتساقط.
02
داخل الملعب, في عمق الملعب
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Example
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
قطعت داخل الملعب مدافعتها وسددت نحو المرمى.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
مرر اللاعب الجناح الكرة إلى داخل الملعب لتجنب التدخل عند الخط الجانبي.
03
داخل النفس, داخل القلب
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Example
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
لقد حافظ على هدوئه خلال الاجتماع، رغم أنه كان يشعر بالذعر داخل النفس.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
عندما سمعت الخبر، شعرت وكأنها تتفكك داخل النفس.
3.1
في الداخل, داخل الجسم
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Example
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
شعرت بإحساس بالضيق في الداخل بعد الأكل بسرعة كبيرة.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
انتشر دفء في الداخل عندما بدأت الحساء تهدئ معدتها.
04
داخل السجن, في السجن
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExample
He spent five years inside after being convicted of robbery.
قضى خمس سنوات داخل السجن بعد أن أدين بالسرقة.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
كانت قلقة بشأن شقيقها، الذي كان داخل السجن لمدة تقارب العام.
Inside
Example
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
لقد قامت بطلاء الداخلية للخزانة باللون الأصفر الزاهي لإضافة لمسة من اللون.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
كان هناك تمزق صغير في الداخلية الخاصة بحشوة جاكتها.
Example
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
كان فضولياً لرؤية داخل الآلة وكيف كانت تعمل.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
فحص الميكانيكي جوهر المحرك بحثًا عن أي علامات على التلف.
InformalExample
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
شعر ب rumbling غريب في أحشائه بعد تناول كمية كبيرة من الطعام الحار.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
سأل الطبيب إذا كانت أمعاءه تشعر بعدم الراحة أو الانتفاخ.
inside
Example
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
حجرة المحتوى من الحقيبة واسعة بما يكفي لتحتوي جميع متعلقاتي.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
جيب الجاكيت الداخلي مثالي للاحتفاظ بأشياء صغيرة مثل المفاتيح والقطع النقدية.
02
داخلي, مهاجم داخلي
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Example
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
قام المدرب بتمركزه كمهاجم داخلي ليخلق المزيد من فرص التسجيل.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
تتفوق في دور المهاجم الداخلي، رابطًا الدفاع بالمهاجمين المركزيين.
03
داخلي, معلومات داخلية
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Example
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
تم اتهام الموظف بتسريب معلومات داخلية عن الاندماج.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
فقط عدد قليل من التنفيذيين الموثوق بهم كان لديهم وصول إلى المعلومات الداخلية الخاصة بالمشروع.
inside
01
داخِلَ, في الداخل
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Example
I left my bag inside the locker.
تركت حقيبتي في الداخل من الخزانة.
The clothes are still wet inside the washing machine.
الملابس لا تزال مبللة في الداخل الغسالة.
Example
I need the report finished inside an hour.
أحتاج التقرير أن يُنجز في غضون ساعة.
They completed the project inside the given deadline.
أكملوا المشروع خلال الموعد النهائي المحدد.
03
داخل, ضمن
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Example
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
استراتيجية استثماره تبقى ضمن الأنظمة المالية لتجنب المشكلات القانونية.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
هي تدير أعمالها ضمن القوانين التي وضعتها الصناعة.
Example
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
شعرت بقوة هادئة تتكون داخلها وهي تستعد للتحدي.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
نمت الإثارة في داخله كلما اقترب من خط النهاية.
05
داخل, في داخل
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Example
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
اقتراحات شائعات من داخل الشبكة توحي بأن تحولًا كبيرًا قادمًا.
The reporter cited information from someone inside the organization.
ذكر الصحفي معلومات من شخص داخل المنظمة.
كلمات قريبة
