inside

ɪn

side

ˈsaɪd

said

undyeddividebesidestride

Definiția și sensul cuvântului „inside” în engleză

inside

ADVERB

înăuntru, în interior

in or into a room, building, etc.

indoors

within

informații gramaticale

incomparabil

adverb of place

Exemple

The children gathered inside the classroom for the lesson.

Copiii s-au adunat înăuntru în sala de clasă pentru lecție.

1.1

înăuntru, în interior

within or into the interior space of an object

within

inside

Exemple

The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.

Pisica a stat înăuntru coșului confortabil lângă șemineu.

înăuntru, în interior

used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field

infield

Exemple

She cut inside her defender and took a shot at the goal.

Ea a tăiat în interiorul apărătorului său și a tras la poartă.

interior, în adâncul sufletului

used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind

deep down

inward

inwardly

within

internally

Exemple

He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.

A rămas calm în timpul întâlnirii, deși în interior era în panică.

3.1

în interior, intern

used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally

inside

internally

Exemple

She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.

Ea a simțit o senzație de strângere în interior după ce a mâncat prea repede.

înăuntru, în închisoare

used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison

behind bars

informal

Exemple

He spent five years inside after being convicted of robbery.

A petrecut cinci ani înăuntru după ce a fost condamnat pentru jaf.

Inside

SUBSTANTIV

interior, partea interioară

the internal surface or structure of an object or area

interior

informații gramaticale

statut de animatitate

inanimat

compoziție morfologică

compus

numărabil

formă de plural

insides

Exemple

She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.

A vopsit interiorul dulapului într-un galben strălucitor pentru a adăuga un acces de culoare.

1.1

interior, lăuntru

the part within an object or place

inside

interior

Exemple

He was curious to see the inside of the machine and how it operated.

Era curios să vadă interiorul mașinii și cum funcționa.

măruntaie, intestine

the internal organs involved in digestion

entrails

innards

viscera

gut

informal

Exemple

He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.

A simțit un zgomot ciudat în măruntaie după ce a mâncat prea multă mâncare picantă.

inside

ADJECTIV

interior, din interior

situated within an enclosed space or container

inner

interior

internal

informații gramaticale

compoziție morfologică

simplu

relațional

negradabil

Exemple

The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.

Compartimentul interior al valizei este suficient de spațios pentru a conține toate lucrurile mele.

interior, central

referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges

Exemple

The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.

Antrenorul l-a poziționat ca atacant interior pentru a crea mai multe oportunități de gol.

intern, confidențial

(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group

Exemple

The employee was accused of leaking inside information about the merger.

Angajatul a fost acuzat că a scos la iveală informații interne despre fuziune.

inside

PREPOZIȚIE

în interiorul, în

used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something

informații gramaticale

Exemple

I left my bag inside the locker.

Am lăsat geanta înăuntru în dulap.

în interiorul, în mai puțin de

used to indicate that something happens within a certain amount of time

within

Exemple

I need the report finished inside an hour.

Am nevoie ca raportul să fie terminat în decurs de o oră.

în interiorul, în cadrul

used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law

in accordance with

in line with

in compliance with

within

under

Exemple

His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.

Strategia sa de investiții rămâne în limitele reglementărilor financiare pentru a evita problemele legale.

în interiorul, în

used to refer to physical sensations or internal emotions

within

Exemple

She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.

Ea a simțit o putere liniștită construindu-se în interiorul ei în timp ce se pregătea pentru provocare.

în interiorul, în

used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization

within

Exemple

Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.

Zvonurile din interiorul rețelei sugerau că se apropie o schimbare majoră.

Cuvinte Apropiate

Definiția și sensul cuvântului „inside” în engleză

Download Mobile App