Caută
Selectați limba dicționarului
Gut
01
intestin, maț
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Exemple
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
Chirurgul a făcut o incizie prin abdomen pentru a accesa intestinul în timpul operației intestinale.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Stresul poate avea un impact semnificativ asupra sănătății intestinale, ducând la probleme digestive și disconfort.
02
curaj, determinare
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalExemple
He finally found the guts to propose.
În sfârșit a găsit curajul să ceară în căsătorie.
Do you have the guts to tell him the truth?
Ai curajul să-i spui adevărul?
03
coardă de intestin, coardă naturală din fibre intestinale
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Exemple
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
Racheta de tenis a fost încărcată cu coarde naturale pentru o performanță îmbunătățită.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Corzile de vioară erau făcute din mătar, oferind o calitate bogată a sunetului.
04
canal, strâmtoare
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Exemple
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
Barca a navigat cu atenție prin strâmtoarea stâncoasă dintre insule.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Pescarii se adună adesea lângă strâmtoare, unde mareele aduc bancuri de pești.
Exemple
He doubled over from a sharp pain in his gut.
S-a îndoit de la o durere ascuțită în burta lui.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
Excursionistul și-a simțit stomacul chircit după ce a băut apă netratată.
to gut
01
eviscera, curăța
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Exemple
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ea curăță peștele înainte de a-l frige pe foc pentru a se asigura că se gătește uniform.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
El a curățat cerbul după o vânătoare reușită în pădure.
02
distruge interiorul, devasta din interior
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Exemple
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
Incendiul a distrus depozitul, lăsând doar pereți carbonizați.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Flăcările au distrus teatrul istoric înainte ca pompierii să poată stăpâni incendiul.
Arbore Lexical
gutless
guts
gut
