Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Gut
01
bél, zsiger
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Példák
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
A sebész hasi metszést végzett, hogy hozzáférjen a bélhez a bélműtét során.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
A stressz jelentős hatással lehet a bélegészségre, ami emésztési problémákhoz és kellemetlenséghez vezet.
02
bátorság, elhatározás
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalPéldák
He finally found the guts to propose.
Végre megtalálta a bátorságot, hogy megkérje a kezét.
Do you have the guts to tell him the truth?
Van bátorságod, hogy elmondd neki az igazat?
03
bélhúr, természetes bélhúr
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Példák
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
A teniszütőt természetes bélből készült húrokkal feszítették fel a jobb teljesítmény érdekében.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
A hegedű húrjai bélből készültek, gazdag hangminőséget nyújtva.
04
csatorna, szoros
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Példák
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
A hajó óvatosan hajózott át a szigetek közötti sziklás szoroson.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
A halászok gyakran gyűlnek össze a szoros közelében, ahol az árapály halrajokat hoz.
Példák
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Kettőbe hajolt az éles fájdalomtól a hasában.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
A túrázó érezte, hogy a gyomra összegörnyed, miután kezeletlen vizet ivott.
to gut
01
kibelez, tisztít
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Példák
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ő kibelezi a halat, mielőtt a tűzön megsütné, hogy egyenletesen süljön.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Kibelezte a szarvast egy sikeres erdei vadászat után.
02
elpusztítani a belsejét, kiégetni a belsejét
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Példák
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
A tűz elpusztította a raktárat, csak megperzselt falakat hagyva hátra.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
A lángok elpusztították a történelmi színházat, mielőtt a tűzoltók megfékezhették volna a tüzet.
Lexikai Fa
gutless
guts
gut
