Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Gut
01
Darm, Gedärm
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Beispiele
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
Der Chirurg machte einen Schnitt durch den Bauch, um während der Darmoperation auf den Darm zuzugreifen.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Stress kann erhebliche Auswirkungen auf die Darmgesundheit haben und zu Verdauungsproblemen und Unbehagen führen.
02
Mut, Durchhaltevermögen
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalBeispiele
He finally found the guts to propose.
Er fand endlich den Mut, einen Heiratsantrag zu machen.
Do you have the guts to tell him the truth?
Hast du den Mut, ihm die Wahrheit zu sagen?
03
Darmsaite, Naturdarmsaite
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Beispiele
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
Der Tennisschläger wurde mit Naturdarm bespannt, um die Leistung zu verbessern.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Die Saiten der Geige waren aus Darm gefertigt und boten eine reiche Klangqualität.
04
Kanal, Meerenge
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Beispiele
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
Das Boot navigierte vorsichtig durch die felsige Enge zwischen den Inseln.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Fischer versammeln sich oft in der Nähe der Enge, wo die Gezeiten Fischschwärme hereinbringen.
Beispiele
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Er krümmte sich vor scharfem Schmerz in seinem Bauch.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
Der Wanderer spürte, wie sich sein Magen nach dem Trinken von unbehandeltem Wasser drehte.
to gut
01
ausnehmen, ausweiden
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Beispiele
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Sie entdarmt den Fisch, bevor sie ihn über dem Feuer grillt, um sicherzustellen, dass er gleichmäßig gart.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Er entnahm die Innereien des Hirsches nach einer erfolgreichen Jagd im Wald.
02
das Innere zerstören, ausbrennen
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Beispiele
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
Das Feuer verwüstete das Lagerhaus und hinterließ nur verkohlte Wände.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Die Flammen verwüsteten das historische Theater, bevor die Feuerwehr den Brand unter Kontrolle bringen konnte.
Lexikalischer Baum
gutless
guts
gut
