Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Gut
01
intestino, tripa
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Exemplos
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
O cirurgião fez uma incisão através do abdômen para acessar o intestino durante a cirurgia intestinal.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
O estresse pode ter um impacto significativo na saúde intestinal, levando a problemas digestivos e desconforto.
02
coragem, determinação
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalExemplos
He finally found the guts to propose.
Ele finalmente encontrou a coragem para propor.
Do you have the guts to tell him the truth?
Você tem coragem de dizer a verdade a ele?
03
tripa, corda de tripa
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Exemplos
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
A raquete de tênis foi encordada com cordoalha natural para melhor desempenho.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
As cordas do violino eram feitas de tripa, oferecendo uma qualidade de som rica.
04
canal, estreito
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Exemplos
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
O barco navegou cuidadosamente pelo estreito rochoso entre as ilhas.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Os pescadores costumam se reunir perto do canal onde as marés trazem cardumes de peixes.
Exemplos
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Ele dobrou-se de uma dor aguda no ventre.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
O caminhante sentiu seu estômago revirar depois de beber água não tratada.
to gut
01
eviscerar, limpar
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Exemplos
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ela limpa o peixe antes de grelhá-lo no fogo para garantir que cozinhe uniformemente.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Ele eviscerou o veado após uma caçada bem-sucedida na floresta.
02
destruir o interior de, arrasar por dentro
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Exemplos
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
O incêndio destruiu o armazém, deixando apenas paredes carbonizadas.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
As chamas devastaram o teatro histórico antes que os bombeiros pudessem conter o incêndio.
Árvore Lexical
gutless
guts
gut
