Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Gut
01
intestin
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Exemples
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
Le chirurgien a fait une incision à travers l'abdomen pour accéder à l'intestin pendant la chirurgie intestinale.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Le stress peut avoir un impact significatif sur la santé intestinale, entraînant des problèmes digestifs et de l'inconfort.
02
courage, audace
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalExemples
He finally found the guts to propose.
Il a finalement trouvé le courage de proposer.
Do you have the guts to tell him the truth?
Avez-vous le courage de lui dire la vérité ?
03
boyau, corde en boyau
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Exemples
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
La raquette de tennis était cordée avec des cordes en boyau naturel pour une meilleure performance.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Les cordes du violon étaient faites de boyau, offrant une qualité sonore riche.
04
chenal, détroit
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Exemples
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
Le bateau a navigué prudemment à travers le chenal rocheux entre les îles.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Les pêcheurs se rassemblent souvent près du chenal où les marées amènent des bancs de poissons.
Exemples
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Il s'est plié en deux à cause d'une douleur aiguë dans le ventre.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
Le randonneur a senti son estomac se tordre après avoir bu de l'eau non traitée.
to gut
01
éviscérer, vider
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Exemples
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Elle éviscère le poisson avant de le griller sur le feu pour s'assurer qu'il cuit uniformément.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Il a vidé le cerf après une chasse réussie dans la forêt.
02
ne laisser que les murs de, ravager, détruire
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Exemples
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
L'incendie a ravagé l'entrepôt, ne laissant que des murs carbonisés.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Les flammes ont dévasté le théâtre historique avant que les pompiers ne puissent contenir l'incendie.
Arbre Lexical
gutless
guts
gut
