Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
darm, ingewanden
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Voorbeelden
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
De chirurg maakte een incisie door de buik om toegang te krijgen tot de darm tijdens de darmoperatie.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Stress kan een significante impact hebben op de gezondheid van de darmen, wat leidt tot spijsverteringsproblemen en ongemak.
02
moed, lef
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalVoorbeelden
He finally found the guts to propose.
Hij vond eindelijk het lef om een huwelijksaanzoek te doen.
Do you have the guts to tell him the truth?
Heb je het lef om hem de waarheid te vertellen?
03
darmsnaar, natuurlijke darmsnaar
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Voorbeelden
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
Het tennisracket was bespannen met natuurlijke gut voor betere prestaties.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
De snaren van de viool waren gemaakt van darm, wat een rijke klankkwaliteit bood.
04
kanaal, zeestraat
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Voorbeelden
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
De boot navigeerde voorzichtig door de rotsachtige zeestraat tussen de eilanden.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Vissers verzamelen zich vaak bij de zeestraat waar de getijden scholen vis binnenbrengen.
Voorbeelden
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Hij dubbelde over van een scherpe pijn in zijn buik.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
De wandelaar voelde zijn maag omdraaien na het drinken van onbehandeld water.
to gut
01
ontweiden, schoonmaken
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Voorbeelden
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ze ontweidt de vis voordat ze hem op het vuur grilt om ervoor te zorgen dat hij gelijkmatig gaar wordt.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Hij ontdeed het hert na een succesvolle jacht in het bos.
02
het interieur verwoesten, van binnenuit vernietigen
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Voorbeelden
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
De brand verwoestte het magazijn en liet alleen verkoolde muren achter.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
De vlammen verwoestten het historische theater voordat brandweerlieden de brand onder controle konden krijgen.
Lexicale Boom
gutless
guts
gut
