Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
inside
Exemplos
The warmth inside the cabin was a welcome relief from the cold.
O calor dentro da cabine foi um alívio bem-vindo do frio.
02
para dentro, dentro
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Exemplos
She dribbled inside her marker, setting up an opportunity for a cross.
Ela driblou para dentro do seu marcador, criando uma oportunidade para um cruzamento.
03
interiormente, no fundo
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Exemplos
He stayed composed, but inside, his mind was racing with thoughts.
Ele manteve a compostura, mas por dentro, sua mente estava acelerada com pensamentos.
3.1
internamente, por dentro
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Exemplos
A dull pain throbbed inside after he bumped his knee.
Uma dor surda latejava dentro depois que ele bateu o joelho.
04
dentro, na prisão
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExemplos
He was put inside for burglary but hopes to turn his life around afterward.
Ele foi colocado dentro por roubo, mas espera mudar sua vida depois.
Inside
Exemplos
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Ela pintou o interior do armário de amarelo brilhante para adicionar um toque de cor.
inside
Exemplos
The inside compartment of the car provides ample storage space for groceries and personal belongings.
O compartimento interno do carro oferece amplo espaço de armazenamento para mantimentos e pertences pessoais.
02
interno, central
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Exemplos
He threw an inside pitch to challenge the batter ’s swing.
Ele lançou um arremesso interno para desafiar o balanço do batedor.
03
interno, confidencial
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Exemplos
His role gave him inside knowledge of the company ’s future plans and strategies.
O seu papel deu-lhe conhecimento interno dos planos e estratégias futuras da empresa.
inside
01
dentro de, em
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Exemplos
We could hear music playing inside the house.
Podíamos ouvir música tocando dentro da casa.
Exemplos
He promised to return my call inside the day.
Ele prometeu me ligar de volta dentro do dia.
03
dentro de, no âmbito de
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Exemplos
The company ensures all its practices remain inside the law.
A empresa garante que todas as suas práticas permaneçam dentro da lei.
Exemplos
The pain inside him subsided as he focused on his breathing.
A dor dentro dele diminuiu enquanto ele se concentrava na sua respiração.
05
dentro de, em
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Exemplos
Disagreements among those inside the committee have slowed down the decision-making process.
Os desentendimentos entre os dentro do comitê retardaram o processo de tomada de decisão.
