Szukaj
under
01
pod, pod spodem
in or to a position lower than and directly beneath something
Przykłady
The dog crawled under the fence to escape from the yard.
Pies przeczołgał się pod płotem, aby uciec z podwórka.
1.1
pod, pod spodem
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Przykłady
Tiny seeds lay dormant under a thick blanket of snow.
Drobne nasiona leżą uśpione pod grubą kołdrą śniegu.
Przykłady
A fierce competitor lurked under his calm demeanor.
Zawzięty konkurent czaił się pod jego spokojnym wyglądem.
Przykłady
She was promoted after years of working under her mentor.
Została awansowana po latach pracy pod okiem swojego mentora.
Przykłady
The noise level should be kept under 60 decibels.
Poziom hałasu powinien być utrzymywany poniżej 60 decybeli.
05
pod, pod rządami
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Przykłady
The company is under new management.
Firma jest pod nowym zarządem.
5.1
pod, zgodnie z
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Przykłady
They swore loyalty under royal decree.
Złożyli przysięgę wierności na mocy dekretu królewskiego.
5.2
pod, za panowania
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Przykłady
Policies shifted drastically under the new regime.
Polityki zmieniły się drastycznie pod nowym reżimem.
06
zgodnie z, według
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Przykłady
The team is working under the supervision of experienced engineers.
Zespół pracuje pod nadzorem doświadczonych inżynierów.
Przykłady
Soldiers showed bravery under fire.
Żołnierze wykazali się odwagą pod ostrzałem.
08
pod, w
placed in or categorized within a particular heading or classification
Przykłady
Her novel falls under the fantasy genre.
Jej powieść zalicza się do gatunku fantasy.
8.1
pod, z
using a particular name, alias, or designation
Przykłady
She registered under her maiden name.
Zarejestrowała się pod swoim panieńskim nazwiskiem.
8.2
pod, w ramach
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Przykłady
The application was tested under iOS 17.
Aplikacja została przetestowana pod iOS 17.
09
w trakcie, pod
being in the process of a particular action, treatment, or change
Przykłady
The website is under maintenance.
Strona jest w trakcie konserwacji.
9.1
pod, w
existing within a particular condition or situation
Przykłady
Businesses operated under tight restrictions.
Firmy działały pod ścisłymi ograniczeniami.
10
pod, uprawiany z
cultivated with a particular crop or vegetation
Przykłady
The hillside is under olive trees.
Stok wzgórza jest pod drzewami oliwnymi.
11
pod, urodzony pod
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Przykłady
He was born under Scorpio.
Urodził się pod znakiem Skorpiona.
12
pod, napędzany przez
moved or driven by a particular mode of propulsion
Przykłady
They crossed the bay under motor power.
Przekroczyli zatokę na silniku.
under
01
pod, poniżej
at or to a position directly beneath or lower than something
Przykłady
Water was dripping down and pooling under.
Woda kapała i gromadziła się pod spodem.
02
pod, poniżej
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Przykłady
The picnic blanket got pulled under during the storm.
Koc piknikowy został wciągnięty pod podczas burzy.
03
pod, poniżej
downward beyond the horizon or out of sight
Przykłady
Stars began to appear after the sun dipped under.
Gwiazdy zaczęły się pojawiać, gdy słońce zaszło pod horyzont.
04
pod, pod wodą
below the surface of water
Przykłady
Divers can stay under for several minutes with proper training.
Nurkowie mogą przebywać pod wodą przez kilka minut przy odpowiednim szkoleniu.
Przykłady
Children five and under ride the carousel for free.
Dzieci w wieku pięciu lat i młodsze mogą jeździć na karuzeli za darmo.
06
pod, uśpiony
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Przykłady
She slipped under before they could finish the countdown.
Wślizgnęła się pod, zanim zdążyli zakończyć odliczanie.
07
pod, poniżej
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Przykłady
He struggled at first but was gradually brought under.
Na początku walczył, ale stopniowo został podporządkowany.
08
pod, upadek
into a state of collapse, destruction, or failure
Przykłady
Without new funding, the charity could soon go under.
Bez nowego finansowania organizacja charytatywna może wkrótce upadnąć.
under
01
dolny, pod
located on or forming the bottom side or surface of something
Przykłady
The turtle 's under shell was smooth and pale.
Część pod skorupą żółwia była gładka i blada.
02
pod narkozą, nieprzytomny
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Przykłady
He felt dizzy but not fully under yet.
Czuł się oszołomiony, ale jeszcze nie całkowicie pod.
03
niewystarczający, poniżej
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalPrzykłady
The performance was solid, but still slightly under for a championship match.
Występ był solidny, ale wciąż nieco poniżej oczekiwań jak na mecz mistrzowski.
Przykłady
The under supervisors handled most of the day-to-day tasks.
Podwładni przełożeni zajmowali się większością codziennych zadań.
under-
01
pod-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Przykłady
The hikers found shelter beneath the underbrush.
Wędrowcy znaleźli schronienie pod zaroślami.
02
pod-, niedostatecznie-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Przykłady
An undercooked steak can be dangerous to eat.
Niedostatecznie upieczony stek może być niebezpieczny do jedzenia.
Under
Przykłady
There was a $ 10 under in the day's cash total.
W dziennej sumie gotówki było niedoboru 10 $.
02
niedobór, deficyt
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalPrzykłady
The orchard had a disappointing number of unders this year.
Sad w tym roku miał rozczarowującą liczbę niedorozwiniętych.
