under
un
ˈʌn
an
der
udderundoer

Definicja i znaczenie słowa „under” po angielsku

01

pod, pod spodem

in or to a position lower than and directly beneath something 
under definition and meaning
informacje gramatyczne
Przykłady
She found her keys under a pile of papers on her desk. 

Znalazła swoje klucze pod stosem papierów na biurku.

1.1

pod, pod spodem

beneath something that acts as a cover, layer, or shield 
Przykłady
The letter was buried under a stack of old newspapers. 

List został zakopany pod stosem starych gazet.

1.2

pod, poniżej

at a position physically lower than another space or structure 
Przykłady
The kitchen is located directly under the master bedroom. 

Kuchnia znajduje się bezpośrednio pod sypialnią główną.

02

pod, ukryty pod

concealed beneath a visible appearance, exterior, or disguise 
Przykłady
Under her cheerful smile, she was hiding sadness. 

Pod jej radosnym uśmiechem krył się smutek.

03

pod, poniżej

having a position subordinate to someone in a hierarchy 
Przykłady
The sergeant is under the captain in the hierarchy. 

Sierżant jest pod kapitanem w hierarchii.

04

mniej niż, poniżej

less than a particular quantity, standard, or limit 
Przykłady
Children under five eat for free. 

Dzieci poniżej piątego roku życia jedzą za darmo.

05

pod, pod rządami

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone 
Przykłady
The country is under the rule of a monarchy. 

Kraj jest pod rządami monarchii.

5.1

pod, zgodnie z

confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone 
Przykłady
The document was signed under the mayor's seal. 

Dokument został podpisany pod pieczęcią burmistrza.

5.2

pod, za panowania

within the time span or during the leadership of a particular individual or government 
Przykłady
The cathedral was built under King Henry VIII. 

Katedra została zbudowana za panowania króla Henryka VIII.

06

zgodnie z, według

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline 
Przykłady
The company operates under strict quality standards. 

Firma działa zgodnie z surowymi standardami jakości.

07

pod, z powodu

affected or strained by a force, influence, or condition 
Przykłady
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic. 

Most zawalił się pod naporem ciężkiego ruchu.

08

pod, w

placed in or categorized within a particular heading or classification 
Przykłady
The book falls under the category of science fiction. 

Książka zalicza się do kategorii science fiction.

8.1

pod, z

using a particular name, alias, or designation 
Przykłady
He traveled under a false name. 

Podróżował pod fałszywym nazwiskiem.

8.2

pod, w ramach

(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment 
Przykłady
The program runs under Windows 11. 

Program działa pod Windows 11.

09

w trakcie, pod

being in the process of a particular action, treatment, or change 
Przykłady
The material is currently under review. 

Materiał jest obecnie w trakcie przeglądu.

9.1

pod, w

existing within a particular condition or situation 
Przykłady
They lived under constant fear. 

Żyli pod ciągłym strachem.

10

pod, uprawiany z

cultivated with a particular crop or vegetation 
Przykłady
The field is under wheat this season. 

Pole jest pod pszenicą w tym sezonie.

11

pod, urodzony pod

born during the astrological time associated with a specific zodiac sign 
Przykłady
She was born under Leo. 

Urodziła się pod znakiem Lwa.

12

pod, napędzany przez

moved or driven by a particular mode of propulsion 
Przykłady
The ship sailed under steam. 

Statek płynął pod parą.

01

pod, poniżej

at or to a position directly beneath or lower than something 
under definition and meaning
informacje gramatyczne
nieporównywalny
adverb of place
Przykłady
The ball rolled under and disappeared from sight. 

Piłka potoczyła się pod i zniknęła z oczu.

02

pod, poniżej

into a position where something is buried, hidden, or covered by something else 
Przykłady
The car was buried under after the avalanche. 

Samochód został zakopany pod po lawinie.

03

pod, poniżej

downward beyond the horizon or out of sight 
Przykłady
As evening approached, the sun slipped under. 

Gdy zbliżał się wieczór, słońce zsunęło się pod horyzont.

04

pod, pod wodą

below the surface of water 
Przykłady
The submarine dipped under and vanished from sight. 

Łódź podwodna zanurkowała pod wodę i zniknęła z oczu.

05

poniżej, mniej

at or to a point less than a specified amount, standard, or limit 
Przykłady
The discount applies to purchases of $50 or under. 

Zniżka dotyczy zakupów o wartości 50 $ lub mniej.

06

pod, uśpiony

into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion 
Przykłady
He was quickly put under for the surgery. 

Szybko został znieczulony do operacji.

07

pod, poniżej

into a state of being controlled, governed, or subordinate 
Przykłady
The rebels were forced under by the advancing army. 

Rebelianci zostali zmuszeni pod przez posuwającą się armię.

08

pod, upadek

into a state of collapse, destruction, or failure 
Przykłady
Many small businesses went under during the recession. 

Wiele małych firm upadło pod podczas recesji.

01

dolny, pod

located on or forming the bottom side or surface of something 
under definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
relacyjny
niemożliwe do stopniowania
Przykłady
The under side of the leaf had tiny white spots. 

Dolna strona liścia miała maleńkie białe plamki.

02

pod narkozą, nieprzytomny

in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia 
Przykłady
The patient was still under when the nurse checked his vitals. 

Pacjent nadal był pod narkozą, gdy pielęgniarka sprawdziła jego funkcje życiowe.

03

niewystarczający, poniżej

being below the expected, required, or ideal level of a specific quality 
nieformalne
Przykłady
The soup was a little under and needed more seasoning. 

Zupa była trochę poniżej i potrzebowała więcej przypraw.

04

podrzędny, niższy

holding a position that is subordinate to another in rank 
Przykłady
He worked closely with the under manager on the project. 

Pracował ściśle z zastępcą menedżera nad projektem.

under-
01

pod-, sub-

used to indicate a position lower than or beneath something else 
Przykłady
She packed her underclothes neatly into the suitcase. 

Spakowała swoją bieliznę starannie do walizki.

1.1

pod-, sub-

used to denote a role that is secondary or subordinate to a higher position 
Przykłady
Each department had an underofficer to assist with daily operations. 

Każdy departament miał podoficera, który pomagał w codziennych operacjach.

02

pod-, niedostatecznie-

used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree 
Przykłady
The children at the shelter were severely undernourished. 

Dzieci w schronisku były poważnie niedożywione.

01

niedobór, deficyt

a shortage recorded when the actual amount is less than what is needed or counted 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
unders
Przykłady
The cashier reported a small under at closing. 

Kasjer zgłosił niewielką niedobór przy zamknięciu.

02

niedobór, deficyt

an instance of being under a required size, amount, or standard 
nieformalne
Przykłady
He caught only unders during the fishing trip. 

Złapał tylko osobniki poniżej wymiaru podczas wyprawy wędkarskiej.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store