Szukaj
Wybierz język słownika
inside
Przykłady
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Dzieci zebrały się wewnątrz klasy na lekcję.
Please come inside; it's starting to rain.
Proszę wejść do środka; zaczyna padać.
Przykłady
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Kot usiadł wewnątrz przytulnego kosza przy kominku.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Pies skulił się wewnątrz swojej klatki, z dala od hałasu na zewnątrz.
02
do środka, w środku
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Przykłady
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Przecięła do wewnątrz swojego obrońcy i strzeliła do bramki.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Skrzydłowy podał piłkę do środka, aby uniknąć wślizgu na linii bocznej.
03
wewnętrznie, w głębi duszy
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Przykłady
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Pozostał spokojny podczas spotkania, chociaż w środku panikował.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Kiedy usłyszała wiadomość, poczuła, jakby rozpadała się w środku.
3.1
wewnętrznie, w środku
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Przykłady
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Poczuła uczucie ściśnięcia wewnątrz po zbyt szybkim jedzeniu.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Ciepło rozprzestrzeniło się wewnątrz, gdy zupa zaczęła koić jej żołądek.
04
w środku, w więzieniu
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalPrzykłady
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Spędził pięć lat w środku po skazaniu za napad.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Martwiła się o swojego brata, który był w środku przez prawie rok.
Inside
Przykłady
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Pomalowała wnętrze szafki na jasnożółty kolor, aby dodać odrobinę koloru.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
Było małe rozdarcie po wewnętrznej stronie podszewki jej kurtki.
Przykłady
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Był ciekawy, aby zobaczyć wnętrze maszyny i jak działa.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Mechanik zbadał wnętrze silnika pod kątem oznak uszkodzeń.
InformalPrzykłady
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Poczuł dziwne burczenie w swoich wnętrznościach po zjedzeniu zbyt ostrego jedzenia.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Lekarz zapytał, czy jego narządy wewnętrzne czują się niekomfortowo lub wzdęte.
inside
Przykłady
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Wewnętrzna przegródka walizki jest na tyle przestronna, by pomieścić wszystkie moje rzeczy.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Wewnętrzna kieszeń kurtki jest idealna do przechowywania drobnych przedmiotów, takich jak klucze i monety.
02
wewnętrzny, centralny
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Przykłady
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Trener ustawił go jako napastnika wewnętrznego, aby stworzyć więcej okazji do strzelania bramek.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Wyróżnia się w wewnętrznej roli, łącząc obronę z środkowymi napastnikami.
03
wewnętrzny, poufny
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Przykłady
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Pracownik został oskarżony o wyciek wewnętrznych informacji na temat fuzji.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Tylko kilku zaufanych kierowników miało dostęp do wewnętrznych szczegółów projektu.
inside
01
wewnątrz, w
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Przykłady
I left my bag inside the locker.
Zostawiłem swoją torbę w szafce.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Ubrania są jeszcze mokre wewnątrz pralki.
Przykłady
I need the report finished inside an hour.
Potrzebuję, żeby raport był gotowy w ciągu godziny.
They completed the project inside the given deadline.
Ukończyli projekt w wyznaczonym terminie.
03
wewnątrz, w granicach
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Przykłady
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Jego strategia inwestycyjna pozostaje w granicach przepisów finansowych, aby uniknąć problemów prawnych.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Ona prowadzi swoją działalność w ramach przepisów ustalonych przez branżę.
Przykłady
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Poczuła cichą siłę budującą się wewnątrz niej, gdy przygotowywała się do wyzwania.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Ekscytacja wewnątrz niego rosła, gdy zbliżał się do mety.
05
wewnątrz, w
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Przykłady
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Plotki z wnętrza sieci sugerowały, że nadchodzi poważna zmiana.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Reporter zacytował informacje od kogoś wewnątrz organizacji.
