Cari
inside
Contoh-contoh
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Anak-anak berkumpul di dalam kelas untuk pelajaran.
Please come inside; it's starting to rain.
Silakan masuk ke dalam; hujan mulai turun.
Contoh-contoh
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Kucing itu duduk di dalam keranjang yang nyaman di dekat perapian.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Anjing itu meringkuk di dalam kandangnya, jauh dari kebisingan di luar.
02
ke dalam, di dalam
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Contoh-contoh
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Dia memotong ke dalam beknya dan menembak ke gawang.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Pemain sayap mengoper bola ke dalam untuk menghindari tekel di pinggir lapangan.
03
di dalam, dalam hati
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Contoh-contoh
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Dia tetap tenang selama rapat, meskipun dalam hatinya dia panik.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Ketika dia mendengar berita itu, dia merasa seperti hancur di dalam.
3.1
di dalam, secara internal
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Contoh-contoh
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Dia merasakan sensasi ketat di dalam setelah makan terlalu cepat.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Kehangatan menyebar di dalam saat sup mulai menenangkan perutnya.
04
di dalam, di penjara
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalContoh-contoh
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Dia menghabiskan lima tahun di dalam setelah dihukum karena perampokan.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Dia khawatir tentang saudaranya, yang telah di dalam selama hampir setahun.
Inside
Contoh-contoh
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Dia mengecat bagian dalam kabinet dengan warna kuning cerah untuk menambah sentuhan warna.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
Ada sobekan kecil di dalam lapisan jaketnya.
Contoh-contoh
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Dia penasaran untuk melihat bagian dalam mesin dan cara kerjanya.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Mekanik memeriksa bagian dalam mesin untuk mencari tanda-tanda kerusakan.
InformalContoh-contoh
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Dia merasakan gemuruh aneh di perutnya setelah makan terlalu banyak makanan pedas.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Dokter bertanya apakah organ dalamnya merasa tidak nyaman atau kembung.
inside
Contoh-contoh
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Kompartemen dalam koper cukup luas untuk menampung semua barang saya.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Kantong dalam jaket sangat cocok untuk menyimpan barang-barang kecil seperti kunci dan koin.
02
dalam, tengah
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Contoh-contoh
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Pelatih memposisikannya sebagai penyerang dalam untuk menciptakan lebih banyak peluang mencetak gol.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Dia unggul dalam peran dalam, menghubungkan pertahanan dengan penyerang tengah.
03
internal, rahasia
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Contoh-contoh
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Karyawan itu dituduh membocorkan informasi internal tentang merger.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Hanya beberapa eksekutif tepercaya yang memiliki akses ke detail internal proyek.
inside
01
di dalam, ke dalam
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Contoh-contoh
I left my bag inside the locker.
Saya meninggalkan tas saya di dalam loker.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Pakaian masih basah di dalam mesin cuci.
Contoh-contoh
I need the report finished inside an hour.
Saya perlu laporan selesai dalam satu jam.
They completed the project inside the given deadline.
Mereka menyelesaikan proyek dalam tenggat waktu yang diberikan.
03
di dalam, dalam batas
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Contoh-contoh
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Strategi investasinya tetap di dalam peraturan keuangan untuk menghindari masalah hukum.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Dia mengoperasikan bisnisnya di dalam peraturan yang ditetapkan oleh industri.
Contoh-contoh
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Dia merasakan kekuatan yang tenang membangun di dalam dirinya saat bersiap untuk tantangan.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Kegembiraan di dalam dirinya bertambah saat dia mendekati garis finish.
05
di dalam, dalam
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Contoh-contoh
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Desas-desus dari dalam jaringan menyarankan bahwa pergeseran besar akan datang.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Wartawan mengutip informasi dari seseorang di dalam organisasi.
