Шукати
Виберіть мову словника
inside
Приклади
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Діти зібралися всередині класу для уроку.
Please come inside; it's starting to rain.
Будь ласка, заходьте всередину; починається дощ.
Приклади
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Кіт сидів всередині затишної кошика біля каміна.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Собака згорнулася всередині своєї клітки, подалі від шуму зовні.
02
всередину, всередині
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Приклади
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Вона пройшла всередину свого захисника і зробила удар по воротах.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Фланговий гравець передав м'яч всередину, щоб уникнути підкату на боковій лінії.
03
внутрішньо, в глибині душі
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Приклади
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Він залишався спокійним під час зустрічі, хоча всередині він панікував.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Коли вона почула новину, вона відчула, що розпадається всередині.
3.1
внутрішньо, всередині
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Приклади
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Вона відчула відчуття стиснення всередині після того, як занадто швидко поїла.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Тепло розлилося всередині, коли суп почав заспокоювати її шлунок.
04
всередині, у в'язниці
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalПриклади
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Він провів п’ять років всередині після того, як був засуджений за пограбування.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Вона хвилювалася за свого брата, який був усередині майже рік.
Inside
Приклади
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Вона пофарбувала внутрішню частину шафи у яскраво-жовтий колір, щоб додати яскравий акцент.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
На внутрішній стороні підкладки її куртки була невелика дірка.
Приклади
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Йому було цікаво побачити внутрішню частину машини та те, як вона працює.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Механік оглянув внутрішню частину двигуна на наявність пошкоджень.
InformalПриклади
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Він відчув дивне бурчання у своїх нутрощах після того, як з'їв занадто багато гострої їжі.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Лікар запитав, чи відчувають його внутрішні органи дискомфорт чи здуття.
inside
Приклади
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Внутрішній відділ валізи досить просторий, щоб вмістити всі мої речі.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Внутрішня кишеня куртки ідеально підходить для зберігання дрібних предметів, таких як ключі та монети.
02
внутрішній, центральний
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Приклади
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Тренер поставив його на позицію внутрішнього нападника, щоб створити більше гольових моментів.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Вона досконала в внутрішній ролі, поєднуючи захист із центральними нападниками.
03
внутрішній, конфіденційний
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Приклади
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Співробітника звинуватили у витоку внутрішньої інформації про злиття.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Лише кілька довірених керівників мали доступ до внутрішніх деталей проекту.
inside
01
в, у
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Приклади
I left my bag inside the locker.
Я залишив свою сумку всередині шафки.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Одяг все ще мокрий усередині пральної машини.
Приклади
I need the report finished inside an hour.
Мені потрібно, щоб звіт був готовий протягом години.
They completed the project inside the given deadline.
Вони завершили проект у встановлений термін.
03
всередині, у межах
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Приклади
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Його інвестиційна стратегія залишається в межах фінансових нормативів, щоб уникнути юридичних проблем.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Вона веде свій бізнес в межах встановлених галуззю норм.
Приклади
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Вона відчула, як усередині неї наростає тиха сила, готуючись до випробування.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Збудження всередині нього зростало, коли він наближався до фінішної лінії.
05
всередині, у
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Приклади
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Чутки з середини мережі припускали, що наближається велика зміна.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Репортер процитував інформацію від когось усередині організації.
