تلاش کریں
inside
Example
The children gathered inside the classroom for the lesson.
بچے سبق کے لیے کلاس روم کے اندر جمع ہوگئے۔
Please come inside; it's starting to rain.
براہ کرم اندر آئیں؛ بارش شروع ہورہی ہے۔
Example
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
بلی آتش دان کے قریب آرام دہ ٹوکری کے اندر بیٹھی۔
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
کتا اپنے پنجرے کے اندر گھوم کر سکون سے بیٹھ گیا، باہر کے شور سے دور۔
02
اندر, داخلی
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Example
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
اس نے اپنے دفاعی کھلاڑی کے اندر کاٹ کر گول کی طرف شاٹ لی۔
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
وینگر نے سائیڈ لائن پر تکل سے بچنے کے لئے گیند اندر (داخلی) پاس کی۔
03
اندر, بھتراں
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Example
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
اس نے ملاقات کے دوران پرسکون رہنے کی کوشش کی، حالانکہ اندر وہ بے چین تھا۔
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
جب اس نے یہ خبر سنی، تو اسے لگا جیسے وہ اندر بکھر رہی ہے۔
3.1
اندر, باہر کی بجائے
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Example
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
اس نے بہت جلدی کھانے کے بعد اندر ایک کسنا محسوس کیا۔
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
ایک گرمی اندر پھیل گئی جب سوپ نے اس کے پیٹ کو سکون دینا شروع کیا۔
04
داخلی طور پر, جیل میں
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExample
He spent five years inside after being convicted of robbery.
اس نے ڈکیتی کے جرم میں سزا ملنے کے بعد پانچ سال جیل میں داخلی طور پر گزارے۔
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
وہ اپنے بھائی کے بارے میں فکر مند تھی، جو تقریبا ایک سال سے داخلی طور پر، جیل میں تھا۔
Inside
Example
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
اس نے کابینہ کے اندرونی سطح کو روشن پیلے رنگ سے رنگ دیا تاکہ رنگ کی جھلک بڑھ سکے۔
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
اس کی جیکٹ کی اندرونی سطح کے اندر ایک چھوٹا سا پھٹ گیا تھا۔
Example
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
وہ مشین کے اندرونی حصے کو دیکھنے اور اس کے کام کرنے کے طریقے کے بارے میں متجسس تھا۔
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
مکینک نے انجن کے اندرونی حصے کا معائنہ کیا تاکہ کسی نقصان کے آثار معلوم ہو سکیں۔
InformalExample
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
اس نے بہت زیادہ مصالحے دار کھانا کھانے کے بعد اپنے اندر عجیب سی گڑگڑاہٹ محسوس کی۔
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
ڈاکٹر نے پوچھا کیا اس کے اندرونی اعضاء یا پیٹ میں بے چینی یا پھولنے کا احساس ہو رہا ہے۔
inside
Example
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
سوٹ کیس کا اندرونی کمپارٹمنٹ میرے تمام سامان کے لیے کافی وسیع ہے۔
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
جیکٹ کی اندرونی جیب چھوٹے سامان جیسے چابیوں اور سکہ رکھنے کے لئے بہترین ہے۔
02
اندرونی, وسطی
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Example
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
کوچ نے اسے ایک اندرونی فارورڈ کے طور پر ترتیب دیا تاکہ زیادہ اسکورنگ کے مواقع پیدا کیے جا سکیں۔
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
وہ اندرونی کردار میں بہترین ہے، دفاع کو مرکزی حملہ آوروں کے ساتھ جوڑتی ہے۔
03
اندرونی, داخلی
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Example
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
ملازم پر انضمام کے بارے میں اندرونی معلومات لیک کرنے کا الزام لگایا گیا۔
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
صرف چند معتبر ایگزیکٹوز کو اس منصوبے کی اندرونی تفصیلات تک رسائی حاصل تھی۔
inside
01
کے اندر, کے اندرونی حصہ میں
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Example
I left my bag inside the locker.
میں نے اپنا بیگ لاکر کے اندر چھوڑ دیا۔
The clothes are still wet inside the washing machine.
کپڑے اب بھی واشنگ مشین کے اندر ہیں۔
02
کے اندر, کے اندر اندر
used to indicate that something happens within a certain amount of time
Example
I need the report finished inside an hour.
مجھے رپورٹ ایک گھنٹے کے اندر مکمل چاہیے۔
They completed the project inside the given deadline.
انہوں نے دی گئی ڈیڈ لائن کے اندر پروجیکٹ مکمل کیا۔
03
قانون کے دائرے کے اندر, معیاری حدود کے اندر
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Example
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
اس کی سرمایہ کاری کی حکمت عملی قانونی مسائل سے بچنے کے لیے قانونی دائرے کے اندر رہتی ہے۔
She operates her business inside the regulations set by the industry.
وہ اپنے کاروبار کو صنعت کے معیاری حدود کے اندر چلاتی ہے۔
Example
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
جب وہ چیلنج کے لیے تیاری کر رہی تھی تو اس نے اپنے اندر ایک خاموش طاقت بیدار ہوتی محسوس کی۔
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
جب وہ اختتامی لائن کے قریب ہوا تو اس کے اندر جوش بڑھتا گیا۔
05
کی اندر, کے اندر
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Example
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
نیٹ ورک کی اندر سے افواہیں یہ اشارہ دے رہی تھیں کہ ایک بڑا تبدیلی آنے والی ہے۔
The reporter cited information from someone inside the organization.
نامہ نگار نے تنظیم کے اندر کسی شخص کی معلومات کا حوالہ دیا۔
قریبی الفاظ
