inside
예시들
The children gathered inside the classroom for the lesson.
아이들은 수업을 위해 교실 안에 모였다.
Please come inside; it's starting to rain.
안으로 들어오세요; 비가 오기 시작합니다.
02
안쪽으로, 안쪽에
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
예시들
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
그녀는 수비수를 안쪽으로 잘라 넘어 골을 노렸다.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
윙어는 사이드라인에서 태클을 피하기 위해 공을 안쪽으로 패스했다.
03
내면적으로, 마음속으로
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
예시들
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
그는 회의 중 침착했지만, 속으로는 패닉 상태였다.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
그녀는 소식을 듣고 내면이 무너지는 것 같다고 느꼈다.
3.1
내부적으로, 안쪽에
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
예시들
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
그녀는 너무 빨리 먹은 후 안쪽에서 조이는 느낌을 느꼈다.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
수프가 그녀의 위를 진정시키기 시작하자 안쪽으로 따뜻함이 퍼졌다.
Informal예시들
He spent five years inside after being convicted of robbery.
그는 강도 혐의로 유죄 판결을 받은 후 5년을 안에서 보냈다.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
그녀는 거의 1년 동안 안에 있었던 그녀의 오빠에 대해 걱정했다.
Inside
예시들
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
그녀는 색상을 더하기 위해 캐비닛의 안쪽을 밝은 노란색으로 칠했다.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
그녀의 재킷 안감 안쪽에 작은 찢어짐이 있었다.
Informal예시들
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
너무 매운 음식을 먹은 후 그는 내장에서 이상한 울림을 느꼈다.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
의사는 그의 내장 기관이 불편하거나 부풀어 오른 느낌이 있는지 물었다.
inside
예시들
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
여행가방의 내부 구획은 제 모든 소지품을 넣을 수 있을 만큼 충분히 넓습니다.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
재킷의 안쪽 주머니는 열쇠와 동전 같은 작은 물건을 보관하기에 완벽합니다.
02
내부, 중앙
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
예시들
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
코치는 그를 더 많은 득점 기회를 만들기 위해 인사이드 포워드로 배치했습니다.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
그녀는 내부 역할에서 뛰어나며, 수비를 중앙 공격수들과 연결합니다.
03
내부의, 기밀의
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
예시들
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
그 직원은 합병에 관한 내부 정보를 유출한 혐의로 기소되었습니다.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
신뢰받는 소수의 임원들만이 프로젝트의 내부 세부 사항에 접근할 수 있었습니다.
inside
01
안에, 속에
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
예시들
I left my bag inside the locker.
나는 가방을 사물함 안에 두고 왔어요.
The clothes are still wet inside the washing machine.
옷이 아직도 세탁기 안에서 젖어 있습니다.
예시들
I need the report finished inside an hour.
보고서를 한 시간 안에 완료해야 합니다.
They completed the project inside the given deadline.
그들은 주어진 기한 안에 프로젝트를 완료했습니다.
03
내부에, 범위 내에서
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
예시들
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
그의 투자 전략은 법적 문제를 피하기 위해 금융 규정 내에서 유지됩니다.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
그녀는 산업이 정한 규정 내에서 사업을 운영합니다.
예시들
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
그녀는 도전을 준비하면서 내면에 고요한 힘이 쌓여가는 것을 느꼈다.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
그가 결승선에 가까워질수록 그안의 흥분은 커졌다.
05
내부에, 에서
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
예시들
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
네트워크 내부에서 나온 소문은 큰 변화가 다가오고 있음을 시사했습니다.
The reporter cited information from someone inside the organization.
기자는 조직 내부의 누군가로부터 정보를 인용했다.
