inside
Exempel
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Barnen samlades inne i klassrummet för lektionen.
Please come inside; it's starting to rain.
Vänligen kom in; det börjar regna.
Exempel
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Katten satt inuti den mysiga korgen vid eldstaden.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Hunden rullade ihop sig inuti sin bur, bort från oväsendet utanför.
02
inåt, inuti
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Exempel
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Hon skar inåt sin försvarare och sköt mot målet.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Wingern passerade bollen inåt för att undvika tacklingen vid sidlinjen.
03
inombords, inuti
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Exempel
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Han förblev lugn under mötet, även om han panikade inombords.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
När hon hörde nyheten kände hon sig som om hon föll isär inuti.
3.1
inuti, internt
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Exempel
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Hon kände en åtstramningskänsla inuti efter att ha ätit för fort.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
En värme spred sig inuti när soppan började lugna hennes mage.
04
inuti, i fängelse
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExempel
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Han tillbringade fem år inne efter att ha blivit dömd för rån.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Hon var orolig för sin bror, som hade varit inne i nästan ett år.
Inside
Exempel
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Hon målade insidan av skåpet i en ljusgul färg för att lägga till en stänk av färg.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
Det fanns en liten reva på insidan av hennes jackfoder.
Exempel
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Han var nyfiken på att se maskinens insida och hur den fungerade.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Mekanikern undersökte insidan av motorn för eventuella tecken på skador.
InformalExempel
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Han kände en konstig mullrande i sina inälvor efter att ha ätit för mycket stark mat.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Läkaren frågade om hans inre organ kände sig obekväma eller uppblåsta.
inside
Exempel
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Den inre delen av resväskan är rymlig nog för att rymma alla mina tillhörigheter.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Jackans inre ficka är perfekt för att förvara små föremål som nycklar och mynt.
02
inre, central
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Exempel
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Tränaren placerade honom som en inre forward för att skapa fler målchanser.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Hon utmärker sig i en inre roll, som länkar försvar till de centrala anfallarna.
03
intern, konfidentiell
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Exempel
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Den anställde anklagades för att ha läckt intern information om fusionen.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Endast några betrodda chefer hade tillgång till projektets interna detaljer.
inside
01
inuti, i
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Exempel
I left my bag inside the locker.
Jag lämnade min väska inuti skåpet.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Kläderna är fortfarande blöta inuti tvättmaskinen.
Exempel
I need the report finished inside an hour.
Jag behöver att rapporten är klar inom en timme.
They completed the project inside the given deadline.
De slutförde projektet inom den givna tidsfristen.
03
inuti, inom ramen för
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Exempel
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Hans investeringsstrategi håller sig inom de finansiella reglerna för att undvika juridiska problem.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Hon driver sitt företag inom de regler som branschen har fastställt.
Exempel
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Hon kände en tyst styrka byggas inuti henne när hon förberedde sig för utmaningen.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Upphetsningen inuti honom växte när han närmade sig mållinjen.
05
inuti, i
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Exempel
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Rykten från insidan av nätverket antydde att en stor förändring var på väg.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Reportern citerade information från någon inuti organisationen.
