behind

bɪ

hind

ˈhaɪnd

haind

remindsignedunwindunbind

Definice a význam slova „behind“ v angličtině

behind

PŘEDLOŽKA

za, vzadu

at the rear or back side of an object or area

gramatické informace

Příklady

The magician pulled the rabbit out from behind the hat.

Kouzelník vytáhl králíka z zadu klobouku.

1.1

za, na druhé straně

on the farther side of an object or location

beyond

behind

over

Příklady

A small village lies behind those hills.

Malá vesnice leží za těmi kopci.

1.2

za, mimo

further back in time or depth

Příklady

This tradition dates back far behind recorded history.

Tato tradice sahá daleko za zaznamenanou historii.

za, v závěsu za

following in procession or order

after

Příklady

The children walked behind their teacher in single file.

Děti šly za svým učitelem v jedné řadě.

2.1

za, po

after someone who has passed through a door or space

Příklady

He closed the gate behind him as he left.

Zavřel bránu za sebou, když odcházel.

za, mimo

underlying but not immediately apparent

beneath

under

Příklady

The real motives behind his resignation remain unclear.

Skutečné motivy za jeho rezignací zůstávají nejasné.

za, překonaný

no longer in mind or consideration

Příklady

Let's put our disagreements behind us.

Ponechme naše neshody za sebou.

za, na podporu

used to indicate support or endorsement of someone or something

for

Příklady

I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.

Stojím za rozhodnutím mého přítele následovat své sny.

5.1

za, v čele

in charge of organizing or leading an event or situation

Příklady

He was the mastermind behind the company's new strategy.

Byl mozkem za novou strategií společnosti.

5.2

díky, s podporou

with the support or influence of something

Příklady

They won the championship behind an incredible defense.

Vyhráli mistrovství díky neuvěřitelné obraně.

za, pozadu za

used to express a lack of progress, where something or someone is not as far along in development

beneath

below

under

Příklady

He is behind his classmates in terms of academic progress.

V akademickém pokroku je pozadu za svými spolužáky.

6.1

za, pozadu oproti plánu

used to express being late or delayed compared to others or a schedule

Příklady

The project is running behind schedule.

Projekt je pozadu oproti plánu.

behind

PŘÍSLOVCE

vzadu, za

at the rear, far side, or back side of something

after

gramatické informace

neporovnatelné

adverb of place

Příklady

She looked behind and saw her friends waving goodbye.

Podívala se dozadu a uviděla své přátele mávat na rozloučenou.

vzadu, zůstat pozadu

remaining after an event or person has passed

Příklady

Don't leave me behind; I want to come with you.

Nenechávej mě pozadu; chci jít s tebou.

vzadu, minulý

in a time that has already passed

Příklady

The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.

Nejhorší část cesty je za námi; cesta vpředu je mnohem snazší.

vzadu, pozadu

in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others

Příklady

The team fell behind after missing an important goal.

Tým zaostal po zmeškání důležitého gólu.

4.1

vzadu, v ztrátě

(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor

Příklady

At halftime, they were behind by two points.

V poločase byli pozadu o dva body.

pozadu, opožděně

at a later stage or point in time than expected or planned

belatedly

late

tardily

Příklady

I'm getting behind with my work and need to catch up.

Začínám zaostávat v práci a musím to dohnat.

5.1

pozadu, dluh

used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations

behind

behindhand

in arrears

Příklady

She was behind with her rent and received a warning notice.

Měla zpoždění s nájmem a obdržela varování.

5.2

pozadu, opožděný

(of timepieces) showing a time earlier than the correct time

behind

slow

Příklady

My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.

Moje hodinky jsou pět minut pozadu, takže jsem skoro zmeškal autobus.

Behind

PODSTATNÉ JMÉNO

zadek, pozadí

the fleshy part at the back of a person's body

arse

ass

backside

bottom

bum

neformální

gramatické informace

stav životnosti

člověk

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

behinds

Příklady

She slipped on the ice and fell right on her behind.

Uklouzla na ledu a upadla přímo na svůj zadek.

Blízká Slova

behind every great man stands a woman

behind the curve

Definice a význam slova „behind“ v angličtině

Download Mobile App