Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
beyond
01
más de
to or at the side that is further
Ejemplos
The road continues beyond to a small fishing village.
El camino continúa más allá hacia un pequeño pueblo pesquero.
02
más allá, allende
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
Ejemplos
The machine performed past its expected lifespan and beyond.
La máquina funcionó más allá de su vida útil esperada y más allá.
2.1
más allá, allende
above or greater than a specified amount or standard
Ejemplos
Profits rose to expectations and beyond.
Las ganancias aumentaron según lo esperado y más allá.
03
más allá, más adelante
after a particular time or event; continuing further in time
Ejemplos
He studied the Civil War period and beyond.
Estudió el período de la Guerra Civil y más allá.
04
realmente, extremadamente
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
Ejemplos
The decision seemed beyond foolish.
La decisión parecía increíblemente tonta.
beyond
Ejemplos
We could see the sunrise beyond the mountains.
Podíamos ver el amanecer más allá de las montañas.
Ejemplos
The keys had fallen beyond her grasp under the sofa.
Las llaves habían caído más allá de su alcance bajo el sofá.
Ejemplos
We stayed at the party beyond the scheduled end.
Nos quedamos en la fiesta más allá del final programado.
03
más allá de, allá de
having progressed past a certain stage or level
Ejemplos
We must think beyond the initial proposal.
Debemos pensar más allá de la propuesta inicial.
04
más allá de, fuera de
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
Ejemplos
The car was beyond repair after the accident.
El coche estaba más allá de toda reparación después del accidente.
4.1
más allá de, fuera del alcance de
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
Ejemplos
The riddle was beyond my understanding.
El acertijo estaba más allá de mi comprensión.
05
más allá de, aparte de
apart from or except for something
Ejemplos
Beyond the announcement, no further details were shared.
Más allá del anuncio, no se compartieron más detalles.
Beyond
01
el más allá, el allende
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
Ejemplos
In the beyond, strange creatures roamed untouched lands.
En el más allá, criaturas extrañas vagaban por tierras inexploradas.
