beyond
be
bi
bi
yond
ˈjɒnd
yond
maundgironde

Definicja i znaczenie słowa „beyond” po angielsku

01

dalej, poza

to or at the side that is further 
beyond definition and meaning
informacje gramatyczne
adverb of place
Przykłady
We hiked past the cabin and beyond into the forest. 

Przeszliśmy obok chaty i dalej w las.

02

poza, dalej niż

in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage 
Przykłady
The runner pushed himself to exhaustion and beyond. 

Biegacz popchnął się do wyczerpania i ponad to.

2.1

ponad, poza

above or greater than a specified amount or standard 
Przykłady
He can count up to a thousand and beyond. 

On może liczyć do tysiąca i dalej.

03

dalej, ponad

after a particular time or event; continuing further in time 
Przykłady
The party carried on into the night and beyond. 

Impreza trwała całą noc i dalej.

04

naprawdę, niezwykle

used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree 
Przykłady
The situation was beyond strange. 

Sytuacja była ponad dziwna.

beyond
01

za, poza

at or on the far side of a specified point 
informacje gramatyczne
Przykłady
They found a hidden lake beyond the hills. 

Znaleźli ukryte jezioro za wzgórzami.

1.1

poza, ponad

outside the limits of something in distance, reach, or capacity 
Przykłady
The shelf was beyond his reach without a ladder. 

Półka była poza jego zasięgiem bez drabiny.

1.2

ponad, poza

more extensive, extreme, or far-reaching than something else 
Przykłady
Their generosity went beyond expectations. 

Ich hojność wykraczała poza oczekiwania.

02

poza, po

happening or continuing after a certain time or event 
Przykłady
The festival will continue beyond midnight. 

Festiwal będzie trwał poza północ.

03

poza, ponad

having progressed past a certain stage or level 
Przykłady
The conversation quickly moved beyond introductions. 

Rozmowa szybko wyszła poza etap przedstawiania się.

3.1

ponad, więcej niż

greater than a certain amount or degree 
Przykłady
The budget deficit went beyond ten million dollars. 

Deficyt budżetowy przekroczył dziesięć milionów dolarów.

04

poza, ponad

too much or too extreme to be fixed, changed, or handled 
Przykłady
The damage was beyond help after the flood. 

Szkody były poza pomocą po powodzi.

4.1

poza, poza zasięgiem

too difficult for someone to achieve, grasp, or understand 
Przykłady
Quantum physics was beyond the average student. 

Fizyka kwantowa była poza zasięgiem przeciętnego studenta.

05

oprócz, poza

apart from or except for something 
Przykłady
Beyond his apology, he offered no explanation. 

Poza swoimi przeprosinami, nie zaoferował żadnego wyjaśnienia.

01

tamten świat, dal

a place or state situated farther away, often inaccessible or remote 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
niepoliczalny
Przykłady
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go. 

Podróżnicy ruszyli dalej w kierunku tamtego świata, dokąd niewielu odważyło się kiedykolwiek pójść.

02

tamten świat, nieznane

the unknown world or existence after death or outside human understanding 
Przykłady
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond. 

Po swoim doświadczeniu bliskim śmierci, wierzył, że ujrzał tamten świat.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store