to eject
01
분출하다, 내쫓다
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
예시들
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
화산이 격렬하게 분출하며, 재와 용암을 공중으로 분출했다.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
고장난 프린터가 갑자기 여러 장의 종이를 한 번에 내뿜었다.
예시들
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
경비원들이 난폭한 관중들을 경기장에서 내쫓았습니다.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
경비원이 말�꾸러기 손님을 나이트클럽에서 내쫓았다.
03
배출하다, 뽑아내다
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
예시들
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
기술자가 프린터에서 고장난 카트리지를 배출했습니다.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
조작자는 컨트롤 패널을 사용하여 완제품을 조립 라인에서 배출했습니다.
04
쏘아내다, 탈출하다
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
예시들
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
조종사는 엔진이 고장 났 때 전투기에서 탈출해야 했습니다.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
극적인 장면에서 영화의 영웅은 추락하는 우주선에서 쏘아져 나와야 했다.
05
퇴장시키다, 내쫓다
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
예시들
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
심판은 레드 카드를 받은 후 축구 선수를 경기에서 퇴장시켜야 했습니다.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
농구 코치는 심판이 그들의 스타 선수를 퇴장시키기로 결정했을 때 좌절감을 느꼈다.
어휘 나무
ejaculate
ejection
ejector
eject
