Caută
Selectați limba dicționarului
to eject
01
ejecta, expulza
to forcefully expel or throw something out, often in a sudden or violent manner
Transitive: to eject sth
Exemple
The volcano erupted violently, ejecting ash and molten lava into the air.
Vulcanul a erupt violent, ejectând cenușă și lavă topită în aer.
The malfunctioning printer suddenly ejected several sheets of paper all at once.
Imprimanta defectă a scos brusc mai multe foi de hârtie dintr-o dată.
Exemple
The security guards ejected the rowdy spectators from the stadium.
Paznicii i-au dat afară pe spectatorii gălăgioși din stadion.
The bouncer ejected the unruly guest from the nightclub.
Paznicul l-a dat afară pe musafirul turbulent din clubul de noapte.
03
elimina, evacua
to cause something to be forcibly expelled or pushed out from a machine or device
Transitive: to eject sth
Exemple
The technician ejected the malfunctioning cartridge from the printer.
Tehnicianul a scos cartușul defect din imprimantă.
The operator used the control panel to eject the finished product from the assembly line.
Operatorul a folosit panoul de control pentru a elimina produsul finit de pe linia de asamblare.
04
a ejecta, a expulza
to quickly and forcefully escape from an aircraft in an emergency by being thrown out
Intransitive: to eject | to eject from an aircraft
Exemple
The pilot had to eject from the fighter jet when the engine malfunctioned.
Pilotul a trebuit să se ejecteze din avionul de luptă când motorul a avut o defecțiune.
In a dramatic scene, the movie 's hero had to eject from the crashing spaceship.
Într-o scenă dramatică, eroul filmului a trebuit să se ejecteze din nava spațială care se prăbușea.
05
elimina, exclude
to direct or compel a sports player to leave the playing area or field of play due to a rule violation or misconduct
Dialect
American
American
Transitive: to eject a sports player
Exemple
The referee had to eject the soccer player from the match after receiving a red card.
Arbitrul a trebuit să exclude fotbalistul din meci după ce a primit un cartonaș roșu.
The basketball coach was frustrated when the referee decided to eject their star player.
Antrenorul de baschet a fost frustrat când arbitrul a decis să-l excludă pe jucătorul lor star.
Arbore Lexical
ejaculate
ejection
ejector
eject
