Hledat
Vyberte jazyk slovníku
offshore
Příklady
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Mnoho druhů ryb lze nalézt na moři v hlubších vodách.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Větrná farma byla postavena na moři, aby využila sílu oceánských větrů.
Příklady
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Společnost se rozhodla přemístit do zahraničí, aby snížila své provozní náklady.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Registrovali podnik offshore, aby využili daňových úlev.
offshore
01
na moři, mimo pobřeží
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Příklady
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Společnost investovala do offshore vrtání pro těžbu ropy.
Our vacation home is located on an offshore island.
Naše rekreační chalupa se nachází na ostrově na moři.
1.1
směrem k moři, pobřežní
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Příklady
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Pobřežní větry ztížily plachtění pro malé čluny.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Surfaři ocenili čisté vlny tvarované pobřežním větrem.
02
zahraniční, offshore
relating to or originating in a foreign country
Příklady
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Společnost přestěhovala své sídlo na offshore místo, aby profitovala z nižších daní.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Offshore politika často ovlivňuje domácí politiku prostřednictvím mezinárodních dohod.
to offshore
01
přesunout operace do zahraničí, offshorovat
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Příklady
The company offshored its factories to cut costs.
Společnost přesunula své továrny do zahraničí, aby snížila náklady.
They offshored their customer service team to another country.
Přesunuli svůj tým zákaznické podpory do jiné země.
