offshore
例
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
多くの魚種が、より深い水域で沖合に生息しています。
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
洋上風力発電所は、海風の力を利用するために沖合に建設されました。
例
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
会社は運営費を削減するために海外に移転することを決めました。
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
彼らは税制優遇措置を利用するためにビジネスをオフショア登録しました。
offshore
01
沖合の, オフショア
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
例
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
その会社は石油採掘のための洋上掘削に投資しました。
Our vacation home is located on an offshore island.
私たちのバケーション用の家は沖合の島にあります。
1.1
沖向きの, オフショア
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
例
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
沖の風は小さなボートにとって航海を困難にしました。
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
サーファーたちは、沖の風によって形作られたきれいな波を評価しました。
02
外国の, オフショア
relating to or originating in a foreign country
例
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
会社は、より低い税金の恩恵を受けるために本社をオフショアの場所に移転しました。
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
オフショア政治は、国際協定を通じて国内政策に影響を与えることが多い。
to offshore
01
海外に移転する, オフショアする
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
例
The company offshored its factories to cut costs.
会社はコストを削減するために工場を海外に移転しました。
They offshored their customer service team to another country.
彼らは顧客サービスチームを別の国にオフショアしました。
