to offset
01
相殺する, 埋め合わせる
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
例
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
木を植えることは、環境中の炭素排出を相殺するのに役立つことがあります。
Increased exercise may offset the negative impact of a high-calorie diet.
運動量を増やすことで、高カロリー食の悪影響を相殺できるかもしれません。
02
オフセット印刷する, オフセットする
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
例
The company decided to offset the brochures to produce a large volume quickly and efficiently.
会社は、大量のパンフレットを迅速かつ効率的に生産するためにオフセット印刷を採用することに決めました。
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
プリンターは、名刺をオフセット印刷することを選び、正確な色再現を確保しました。
03
オフセットする, 相殺する
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
例
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
配管工は角を曲がるようにパイプをオフセットしなければならなかった。
The carpenter offset the wall to accommodate a window on the other side.
大工は反対側に窓を設けるために壁をずらしました。
04
転写する, 写し取る
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
例
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
インクがきちんと乾いておらず、本の反対側のページに転写されました。
She noticed faint text on the next sheet where the printing had offset.
彼女は、印刷がずれた次のシートにかすかな文字に気づいた。
Offset
01
オフセット, 段差
structure where a wall or building narrows abruptly
02
オフセット, オフセット印刷
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
結果, 影響
a natural consequence of development
04
吸枝, 匍匐茎
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
相殺, バランス
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
例
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
税額控除は、電気自動車の購入コストが高いことに対する相殺として機能しました。
The profit from one project was an offset to the losses incurred from another.
あるプロジェクトからの利益は、別のプロジェクトで発生した損失の相殺でした。
06
オフセット, 開始時間
the time at which something is supposed to begin
