جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to offset
01
جبران کردن, متوازن کردن
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
مثالها
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
کاشت درختان میتواند به جبران انتشار کربن در محیط زیست کمک کند.
Increased exercise may offset the negative impact of a high-calorie diet.
افزایش ورزش ممکن است اثرات منفی رژیم غذایی پرکالری را جبران کند.
02
چاپ افست, افست کردن
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
مثالها
The company decided to offset the brochures to produce a large volume quickly and efficiently.
شرکت تصمیم گرفت از چاپ افست برای تولید حجم زیادی به سرعت و کارآمد استفاده کند.
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
چاپگر تصمیم گرفت کارتهای ویزیت را به روش افست چاپ کند، تا بازتولید دقیق رنگها را تضمین کند.
03
جابجا کردن, جبران کردن
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
مثالها
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
لولهکش مجبور شد لوله را جابجا کند تا آن را دور گوشه قرار دهد.
The carpenter offset the wall to accommodate a window on the other side.
نجار دیوار را جابجا کرد تا پنجرهای در طرف دیگر جا شود.
04
انتقال دادن, کپی کردن
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
مثالها
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
مرکب به درستی خشک نشده بود و به صفحه مقابل کتاب منتقل شد.
She noticed faint text on the next sheet where the printing had offset.
او متوجه متن محوی در صفحه بعد شد جایی که چاپ جابجا شده بود.
Offset
01
آفست, برآمدگی
structure where a wall or building narrows abruptly
02
افست, چاپ افست
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
نتیجه, پیامد
a natural consequence of development
04
پاجوش, استولون
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
خنثیکننده
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
مثالها
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
اعتبار مالیاتی به عنوان یک جبران کننده در برابر هزینه بالاتر خرید وسایل نقلیه الکتریکی عمل کرد.
The profit from one project was an offset to the losses incurred from another.
سود حاصل از یک پروژه جبران ضررهای ناشی از پروژه دیگر بود.
06
آفست, زمان شروع
the time at which something is supposed to begin
