Искать
to offset
01
компенсировать, уравновешивать
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
Примеры
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
Посадка деревьев может помочь компенсировать выбросы углерода в окружающей среде.
02
печатать офсетом, офсетировать
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
Примеры
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
Принтер выбрал офсетную печать визиток, обеспечивая точное воспроизведение цвета.
03
смещать, компенсировать
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
Примеры
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
Сантехнику пришлось сместить трубу, чтобы обогнуть угол.
04
передавать, копировать
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
Примеры
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
Чернила не высохли должным образом и отпечатались на противоположной странице книги.
Offset
01
смещение, уступ
structure where a wall or building narrows abruptly
02
офсет, офсетная печать
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
последствие, результат
a natural consequence of development
04
отпрыск, столон
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
смещение
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
Примеры
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
Налоговый кредит выступил в качестве компенсатора более высокой стоимости покупки электромобилей.
06
смещение, время начала
the time at which something is supposed to begin
