Шукати
Виберіть мову словника
to offset
01
компенсувати, врівноважувати
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
Приклади
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
Посадка деревів може допомогти компенсувати викиди вуглецю в навколишньому середовищі.
Increased exercise may offset the negative impact of a high-calorie diet.
Збільшення фізичних вправ може компенсувати негативний вплив висококалорійної дієти.
02
друкувати офсетом, офсетувати
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
Приклади
The company decided to offset the brochures to produce a large volume quickly and efficiently.
Компанія вирішила використовувати офсетний друк для швидкого та ефективного виробництва великого обсягу брошур.
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
Принтер вибрав офсетний друк візиток, забезпечуючи точне відтворення кольору.
03
зміщувати, компенсувати
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
Приклади
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
Сантехніку довелося змістити трубу, щоб обійти кут.
The carpenter offset the wall to accommodate a window on the other side.
Тесляр змістив стіну, щоб розмістити вікно з іншого боку.
04
передавати, копіювати
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
Приклади
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
Чорнило не висохло належним чином і відбилося на протилежній сторінці книги.
She noticed faint text on the next sheet where the printing had offset.
Вона помітила слабкий текст на наступному аркуші, де друк зсунувся.
Offset
01
зміщення, уступ
structure where a wall or building narrows abruptly
02
офсет, офсетний друк
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
наслідок, результат
a natural consequence of development
04
паросток, столон
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
компенсація, противага
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
Приклади
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
Податковий кредит виступив у якості компенсатора більш високої вартості покупки електромобілів.
The profit from one project was an offset to the losses incurred from another.
Прибуток від одного проекту став компенсацією збитків, завданих іншим.
06
зміщення, час початку
the time at which something is supposed to begin
