to offset
01
dengelemek, telafi etmek
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
Örnekler
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
Ağaç dikmek, çevredeki karbon emisyonlarını dengelemeye yardımcı olabilir.
Increased exercise may offset the negative impact of a high-calorie diet.
Artırılmış egzersiz, yüksek kalorili bir diyetin olumsuz etkisini dengeleyebilir.
02
ofset baskı yapmak, ofsetlemek
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
Örnekler
The company decided to offset the brochures to produce a large volume quickly and efficiently.
Şirket, büyük miktarda broşürü hızlı ve verimli bir şekilde üretmek için ofset baskı yöntemini kullanmaya karar verdi.
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
Yazıcı, renklerin kesin bir şekilde çoğaltılmasını sağlamak için kartvizitleri ofset basmayı seçti.
03
kaydırmak, dengelemek
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
Örnekler
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
Tesisatçı, boruyu köşeden geçirmek için kaydırmak zorunda kaldı.
The carpenter offset the wall to accommodate a window on the other side.
Marangoz, diğer tarafta bir pencereye yer açmak için duvarı kaydırdı.
04
aktarmak, kopyasını çıkarmak
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
Örnekler
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
Mürekkep düzgün kurumamıştı ve kitabın karşı sayfasına bulaşmıştı.
She noticed faint text on the next sheet where the printing had offset.
Bir sonraki sayfada, baskının kaydığı yerde soluk bir metin fark etti.
Offset
01
ofset, çıkıntı
structure where a wall or building narrows abruptly
02
ofset, ofset baskı
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
denge, sonuç
a natural consequence of development
04
sürgün, stolon
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
denkleştirme
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
Örnekler
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
Vergi indirimi, elektrikli araç satın almanın daha yüksek maliyetine karşı bir dengeleyici olarak hareket etti.
The profit from one project was an offset to the losses incurred from another.
Bir projeden elde edilen kâr, diğer bir projeden kaynaklanan kayıpların telafisi oldu.
06
başlangıç zamanı, ofset
the time at which something is supposed to begin
