to offset
01
kompensera, motverka
to compensate for the effects of something through appropriate actions or measures
Transitive: to offset effects of something
Exempel
Planting trees can help offset carbon emissions in the environment.
Att plantera träd kan hjälpa till att kompensera för koldioxidutsläpp i miljön.
Increased exercise may offset the negative impact of a high-calorie diet.
Ökad träning kan kompensera för den negativa effekten av en högkaloridiet.
02
trycka i offset, offsettrycka
to print images, text, or designs using a printing process where the inked image is first transferred to a rubber plate and then applied to the printing surface
Transitive: to offset printed material
Exempel
The company decided to offset the brochures to produce a large volume quickly and efficiently.
Företaget beslutade att använda offsettryck för att producera en stor volym snabbt och effektivt.
The printer chose to offset the business cards, ensuring precise color reproduction.
Skrivaren valde att offset trycka visitkorten, vilket säkerställer exakt färgåtergivning.
03
förskjuta, kompensera
to create a displacement or shift in the alignment of a structure to avoid obstruction or ensure proper fitting
Transitive: to offset a structure
Exempel
The plumber had to offset the pipe to fit it around the corner.
Rörmokaren var tvungen att förskjuta röret för att få det att passa runt hörnet.
The carpenter offset the wall to accommodate a window on the other side.
Snickaren försköt väggen för att rymma ett fönster på andra sidan.
04
överföra, kalkera
to leave a mark or impression on an adjacent page or sheet by transferring ink from a freshly printed surface
Intransitive
Exempel
The ink had n’t dried properly and offset onto the opposite page of the book.
Bläcket hade inte torkat ordentligt och överfördes till motsatta sidan av boken.
She noticed faint text on the next sheet where the printing had offset.
Hon märkte en svag text på nästa ark där trycket hade förskjutits.
Offset
01
förskjutning, avsats
structure where a wall or building narrows abruptly
02
offset, offsettryck
a plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper
03
följd, konsekvens
a natural consequence of development
04
skott, utlöpare
a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips
05
kompensation, motvikt
a thing that reduces or neutralizes the effect of another thing
Exempel
The tax credit acted as an offset to the higher cost of purchasing electric vehicles.
Skatteavdraget fungerade som en kompensation för den högre kostnaden för att köpa elfordon.
The profit from one project was an offset to the losses incurred from another.
Vinsten från ett projekt var en kompensation för förlusterna från ett annat.
06
offset, starttid
the time at which something is supposed to begin
