Szukaj
Wybierz język słownika
offshore
Przykłady
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Wiele gatunków ryb można znaleźć na morzu w głębszych wodach.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Farma wiatrowa została zbudowana na morzu, aby wykorzystać moc wiatrów oceanicznych.
Przykłady
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Firma postanowiła przenieść się za granicę, aby obniżyć koszty operacyjne.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Zarejestrowali firmę offshore, aby skorzystać z ulg podatkowych.
offshore
01
na morzu, oddalony od brzegu
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Przykłady
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Firma zainwestowała w wiercenie morskie w celu wydobycia ropy naftowej.
Our vacation home is located on an offshore island.
Nasz dom wakacyjny znajduje się na wyspie na morzu.
1.1
w stronę morza, morski
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Przykłady
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Wiatry od lądu utrudniały żeglowanie małym łodziom.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Surferzy docenili czyste fale ukształtowane przez wiatr od lądu.
02
zagraniczny, offshore
relating to or originating in a foreign country
Przykłady
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Firma przeniosła swoją siedzibę do lokalizacji offshore, aby skorzystać z niższych podatków.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Polityka offshore często wpływa na politykę krajową poprzez umowy międzynarodowe.
to offshore
01
przenosić operacje za granicę, offshorować
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Przykłady
The company offshored its factories to cut costs.
Firma przeniosła swoje fabryki za granicę, aby obniżyć koszty.
They offshored their customer service team to another country.
Przenieśli swój zespół obsługi klienta do innego kraju.
