offshore
Örnekler
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Birçok balık türü, daha derin sularda açık denizde bulunabilir.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Rüzgar çiftliği, okyanus rüzgarlarının gücünden yararlanmak için açık denizde inşa edildi.
Örnekler
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Şirket, operasyonel giderlerini düşürmek için yurtdışına taşınmaya karar verdi.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Vergi avantajlarından yararlanmak için işletmeyi offshore olarak kaydettiler.
offshore
01
kıyıdan uzak
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Örnekler
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Şirket, petrol çıkarmak için açık deniz sondajına yatırım yaptı.
Our vacation home is located on an offshore island.
Tatil evimiz bir açık deniz adasında bulunmaktadır.
1.1
açık denize doğru, denize doğru
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Örnekler
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Açık deniz rüzgarları, küçük tekneler için yelken açmayı zorlaştırdı.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Sörfçüler, açık deniz rüzgarıyla şekillenen temiz dalgaları takdir ettiler.
02
yabancı, offshore
relating to or originating in a foreign country
Örnekler
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Şirket, daha düşük vergilerden yararlanmak için genel merkezini offshore bir konuma taşıdı.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Offshore politikaları, uluslararası anlaşmalar aracılığıyla genellikle yerel politikaları etkiler.
to offshore
01
yurtdışına taşımak, offshore yapmak
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Örnekler
The company offshored its factories to cut costs.
Şirket, maliyetleri düşürmek için fabrikalarını yurt dışına taşıdı.
They offshored their customer service team to another country.
Müşteri hizmetleri ekibini başka bir ülkeye taşıdılar.
