Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
offshore
Παραδείγματα
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Πολλά είδη ψαριών μπορούν να βρεθούν στα ανοιχτά σε βαθύτερα νερά.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Ο αιολικός πάρκος κατασκευάστηκε στα ανοιχτά για να αξιοποιήσει τη δύναμη των ωκεάνιων ανέμων.
Παραδείγματα
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Η εταιρεία αποφάσισε να μεταφερθεί στο εξωτερικό για να μειώσει τα λειτουργικά της έξοδα.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Κατέγραψαν την επιχείρηση offshore για να επωφεληθούν από φορολογικές ελαφρύνσεις.
offshore
01
υπεράκτιος, μακριά από την ακτή
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Παραδείγματα
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Η εταιρεία επένδυσε σε υπεράκτιες γεωτρήσεις για την εξαγωγή πετρελαίου.
Our vacation home is located on an offshore island.
Το σπίτι διακοπών μας βρίσκεται σε ένα νησί στη θάλασσα.
1.1
προς τη θάλασσα, υπεράκτιος
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Παραδείγματα
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Οι από ηπείρου άνεμοι έκαναν την ιστιοπλοΐα προκλητική για τα μικρά σκάφη.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Οι σέρφερ εκτίμησαν τα καθαρά κύματα που διαμορφώθηκαν από τον απόγειο άνεμο.
02
ξένος, offshore
relating to or originating in a foreign country
Παραδείγματα
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Η εταιρεία μετέφερε την έδρα της σε μια offshore τοποθεσία για να ωφεληθεί από χαμηλότερους φόρους.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Η offshore πολιτική επηρεάζει συχνά τις εγχώριες πολιτικές μέσω διεθνών συμφωνιών.
to offshore
01
μεταφέρω δραστηριότητες στο εξωτερικό, εκτοπίζω
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Παραδείγματα
The company offshored its factories to cut costs.
Η εταιρεία μετεγκατέστησε τα εργοστάσιά της στο εξωτερικό για να μειώσει το κόστος.
They offshored their customer service team to another country.
Μετέφεραν την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών τους σε άλλη χώρα.
