Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
offshore
Példák
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Sok halfaj megtalálható a parttól távolabb a mélyebb vizekben.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
A szélerőművet tengerre építették, hogy kihasználják az óceáni szelek erejét.
Példák
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
A cég úgy döntött, hogy külföldre költözteti tevékenységét, hogy csökkentse működési költségeit.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Offshore**-ként jegyezték be az üzletet, hogy kihasználják az adókedvezményeket.
offshore
01
offshore, a parttól távol
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Példák
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
A cég offshore fúrásba fektetett be az olajkitermelés érdekében.
Our vacation home is located on an offshore island.
A nyaralónk egy tengerentúli szigeten található.
1.1
tenger felé, offshore
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Példák
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
A parti szél nehézzé tette a vitorlázást a kis hajók számára.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
A szörfösök értékelték a tiszta hullámokat, amelyeket a parti szél formált.
02
külföldi, offshore
relating to or originating in a foreign country
Példák
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
A cég székhelyét egy offshore helyszínre költöztette, hogy alacsonyabb adókból részesüljön.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Az offshore politika gyakran befolyásolja a hazai politikát nemzetközi megállapodásokon keresztül.
to offshore
01
külföldre helyez, offshoroz
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Példák
The company offshored its factories to cut costs.
A cég külföldre helyezte gyárait a költségek csökkentése érdekében.
They offshored their customer service team to another country.
Áthelyezték ügyfélszolgálati csapatukat egy másik országba.
