Искать
Выберите язык словаря
offshore
Примеры
Many species of fish can be found offshore in deeper waters.
Многие виды рыб можно найти в открытом море в более глубоких водах.
The wind farm was built offshore to harness the power of ocean winds.
Ветряная электростанция была построена в море, чтобы использовать силу океанских ветров.
Примеры
The company decided to relocate offshore to lower its operational expenses.
Компания решила переместиться за границу, чтобы снизить операционные расходы.
They registered the business offshore to take advantage of tax breaks.
Они зарегистрировали бизнес офшор, чтобы воспользоваться налоговыми льготами.
offshore
01
офшорный, в открытом море
situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast
Примеры
The company invested in offshore drilling for oil extraction.
Компания инвестировала в морское бурение для добычи нефти.
Our vacation home is located on an offshore island.
Наш загородный дом расположен на острове в открытом море.
1.1
в сторону моря, морской
(of winds) having a direction that blows from the land toward the sea
Примеры
The offshore winds made sailing challenging for the small boats.
Прибрежные ветры сделали плавание сложным для маленьких лодок.
Surfers appreciated the clean waves shaped by the offshore breeze.
Серферы оценили чистые волны, сформированные береговым бризом.
02
зарубежный, оффшорный
relating to or originating in a foreign country
Примеры
The company moved its headquarters to an offshore location to benefit from lower taxes.
Компания перенесла свою штаб-квартиру в офшорную зону, чтобы воспользоваться более низкими налогами.
Offshore politics often influences domestic policies through international agreements.
Офшорная политика часто влияет на внутреннюю политику через международные соглашения.
to offshore
01
переносить операции за границу, офшорить
to move business operations to another country to save money or follow easier rules
Примеры
The company offshored its factories to cut costs.
Компания перенесла свои заводы за границу, чтобы сократить расходы.
They offshored their customer service team to another country.
Они перенесли свою службу поддержки клиентов в другую страну.
