Искать
Выберите язык словаря
Offstage
Примеры
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
Актер поспешил за кулисы, чтобы его не увидела публика.
A loud noise came from the offstage, distracting the performers.
Громкий шум раздался из-за кулис, отвлекая исполнителей.
offstage
Примеры
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
Закулисные шёпоты намекали на предстоящий поворот сюжета.
The offstage crew worked silently to change the set between acts.
Команда за кулисами работала тихо, чтобы сменить декорации между актами.
02
за кулисами, вне сцены
not visible or known to the public
Примеры
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Ее щедрость за кулисами контрастировала с ее жестким публичным образом.
Reporters uncovered the mayor's offstage dealings with lobbyists.
Журналисты раскрыли закулисные сделки мэра с лоббистами.
offstage
Примеры
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Она дико жестикулировала за кулисами, подавая сигнал следующему исполнителю.
The prop was quickly moved offstage during the blackout.
Реквизит был быстро убран за сцену во время затемнения.
Примеры
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
Соглашение было заключено за кулисами, без внимания СМИ.
Their friendship developed offstage, through late-night phone calls.
Их дружба развивалась за кулисами, через поздние телефонные звонки.
