offstage
off
ΛˆΙ‘f
Π°Ρ„
stage
steΙͺΚ€
стСйдТ
/ΛˆΙ’fste‍Ιͺd‍ʒ/

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«offstageΒ» Π½Π° английском языкС

01

Π·Π°ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡΡŒΠ΅, Π·Π° сцСной

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
АктСр поспСшил Π·Π° кулисы, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°.
01

Π·Π° сцСной

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

backstage

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
ЗакулисныС ΡˆΡ‘ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π½Π° прСдстоящий ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°.
02

Π·Π° кулисами, Π²Π½Π΅ сцСны

not visible or known to the public
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Π•Π΅ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° кулисами контрастировала с Π΅Π΅ ТСстким ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.
01

Π²Π½Π΅ сцСны

behind the stage where it is out of the audience's sight
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Она Π΄ΠΈΠΊΠΎ ТСстикулировала Π·Π° кулисами, подавая сигнал ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ.
02

Π·Π° кулисами, Π²Π½Π΅ сцСны

away from public awareness or outside of observable or official interactions
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
БоглашСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π·Π° кулисами, Π±Π΅Π· внимания БМИ.
LanGeek
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
langeek application

Download Mobile App

App Store