offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Definition och betydelse av "offstage"på engelska

Offstage
01

bakom kulisserna, offstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
sammansättning
oräknebart
Exempel
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

Skådespelaren skyndade sig till bakom kulisserna för att undvika att bli sedd av publiken.

offstage
01

bakom kulisserna, utanför scenen

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
relationellt
ograderbart
Exempel
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Viskningar bakom kulisserna antydde den kommande plottvisten.

02

bakom kulisserna, utanför scenen

not visible or known to the public 
Exempel
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

Hennes generositet bakom kulisserna stod i kontrast till hennes tuffa offentliga image.

offstage
01

bakom scenen, utanför publikens synfält

behind the stage where it is out of the audience's sight 
grammatisk information
Exempel
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Hon gestikulerade vilt bakom scenen, för att signalera nästa uppträdande.

02

bakom kulisserna, utanför scenen

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Exempel
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

Avtalet slutfördes bakom kulisserna, utan mediagranskning.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store