Offstage
Exempel
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
Skådespelaren skyndade sig till bakom kulisserna för att undvika att bli sedd av publiken.
A loud noise came from the offstage, distracting the performers.
Ett högt ljud kom från bakom scenen, vilket distraherade artisterna.
offstage
01
bakom kulisserna, utanför scenen
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
Exempel
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
Viskningar bakom kulisserna antydde den kommande plottvisten.
The offstage crew worked silently to change the set between acts.
Teamet bakom kulisserna arbetade tyst för att byta scen mellan akterna.
02
bakom kulisserna, utanför scenen
not visible or known to the public
Exempel
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Hennes generositet bakom kulisserna stod i kontrast till hennes tuffa offentliga image.
Reporters uncovered the mayor's offstage dealings with lobbyists.
Reportrar avslöjade borgmästarens bakom kulisserna affärer med lobbyister.
offstage
Exempel
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Hon gestikulerade vilt bakom scenen, för att signalera nästa uppträdande.
The prop was quickly moved offstage during the blackout.
Rekvisitan flyttades snabbt bakom scenen under strömavbrottet.
Exempel
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
Avtalet slutfördes bakom kulisserna, utan mediagranskning.
Their friendship developed offstage, through late-night phone calls.
Deras vänskap utvecklades bakom kulisserna, genom sena telefonsamtal.
