offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Definice a význam slova „offstage“ v angličtině

01

zákulisí, offstage

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
složené
nepočitatelné
Příklady
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

Herec spěchal do zákulisí, aby se vyhnul pohledům publika.

01

zákulisí, mimo jeviště

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
relační
nestupňovatelné
Příklady
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Šepoty mimo jeviště naznačovaly nadcházející zvrat v ději.

02

zákulisí, mimo jeviště

not visible or known to the public 
Příklady
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

Její štědrost mimo jeviště kontrastovala s jejím tvrdým veřejným obrazem.

offstage
01

v zákulisí, mimo dohled publika

behind the stage where it is out of the audience's sight 
gramatické informace
Příklady
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Divoce gestikulovala v zákulisí, signalizujíc dalšího účinkujícího.

02

v zákulisí, mimo jeviště

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Příklady
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

Dohoda byla dokončena v zákulisí, bez dohledu médií.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store