offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Визначення та значення слова «offstage» англійською мовою

01

закулісся, за сценою

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
граматична інформація
статус істотності
неістота
морфологічна будова
складене
незлічуваний
Приклади
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

Актор поспішив за лаштунки, щоб його не побачила публіка.

01

за лаштунками, поза сценою

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

граматична інформація
морфологічна будова
просте
відносний
неградуйований
Приклади
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

Залаштункові пошепки натякали на майбутній поворот сюжету.

02

за лаштунками, поза сценою

not visible or known to the public 
Приклади
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

Її щедрість за лаштунками контрастувала з її жорстким публічним іміджем.

01

за кулісами, поза полем зору глядачів

behind the stage where it is out of the audience's sight 
граматична інформація
Приклади
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Вона несамовито жестикулювала за лаштунками, подаючи сигнал наступному виконавцю.

02

за лаштунками, поза сценою

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Приклади
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

Угоду було завершено за лаштунками, без уваги ЗМІ.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store