Offstage
Örnekler
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
Aktör, seyirciler tarafından görülmemek için sahne arkasına koştu.
A loud noise came from the offstage, distracting the performers.
Sahne arkasından gelen yüksek bir ses, performans sergileyenleri dikkatini dağıttı.
offstage
01
sahne arkasında olan
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
Örnekler
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
Sahne arkasındaki fısıltılar, yaklaşan olay örgüsü değişikliğine işaret ediyordu.
The offstage crew worked silently to change the set between acts.
Sahne arkası ekibi, perdeler arasında dekoru değiştirmek için sessizce çalıştı.
02
perde arkası, sahne dışı
not visible or known to the public
Örnekler
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Sahne arkasındaki cömertliği, sert kamu imajıyla tezat oluşturuyordu.
Reporters uncovered the mayor's offstage dealings with lobbyists.
Muhabirler, belediye başkanının lobicilerle perde arkası işlerini ortaya çıkardı.
offstage
Örnekler
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Bir sonraki performansçıyı işaret ederek sahne arkasında çılgınca hareketler yaptı.
The prop was quickly moved offstage during the blackout.
Aksesuar, elektrik kesintisi sırasında hızla sahne arkasına taşındı.
Örnekler
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
Anlaşma, medya incelemesi olmadan perde arkasında sonuçlandırıldı.
Their friendship developed offstage, through late-night phone calls.
Arkadaşlıkları sahne arkasında, gece geç saatlerde yapılan telefon görüşmeleriyle gelişti.
