Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Offstage
Ejemplos
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience.
El actor se apresuró al backstage para evitar ser visto por el público.
A loud noise came from the offstage, distracting the performers.
Un ruido fuerte vino del escenario fuera de vista, distrayendo a los artistas.
offstage
01
de fuera del escenario
situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage
Ejemplos
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist.
Los susurros entre bastidores insinuaban el próximo giro en la trama.
The offstage crew worked silently to change the set between acts.
El equipo fuera del escenario trabajó en silencio para cambiar el decorado entre actos.
02
entre bastidores, fuera del escenario
not visible or known to the public
Ejemplos
Her offstage generosity contrasted with her tough public image.
Su generosidad fuera del escenario contrastaba con su dura imagen pública.
Reporters uncovered the mayor's offstage dealings with lobbyists.
Los periodistas descubrieron los tratos fuera del escenario del alcalde con los lobbistas.
offstage
Ejemplos
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer.
Ella gesticuló salvajemente entre bastidores, señalando al próximo artista.
The prop was quickly moved offstage during the blackout.
El accesorio fue rápidamente movido fuera del escenario durante el apagón.
Ejemplos
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny.
El acuerdo se finalizó entre bastidores, sin el escrutinio de los medios.
Their friendship developed offstage, through late-night phone calls.
Su amistad se desarrolló entre bastidores, a través de llamadas telefónicas nocturnas.
