offstage
off
ˈɒf
of
stage
steɪʤ
steij

Definizione e significato di "offstage"in inglese

Offstage
01

retroscena, dietro le quinte

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
composto
non numerabile
Esempi
The actor hurried to the offstage to avoid being seen by the audience. 

L'attore si affrettò verso il dietro le quinte per evitare di essere visto dal pubblico.

offstage
01

fuori scena

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage 

backstage

informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
relazionale
non graduabile
Esempi
Offstage whispers hinted at the upcoming plot twist. 

I sussurri dietro le quinte accennavano al prossimo colpo di scena.

02

dietro le quinte, fuori scena

not visible or known to the public 
Esempi
Her offstage generosity contrasted with her tough public image. 

La sua generosità dietro le quinte contrastava con la sua dura immagine pubblica.

offstage
01

fuori scena

behind the stage where it is out of the audience's sight 
informazioni grammaticali
Esempi
She gestured wildly offstage, signaling for the next performer. 

Gesticolò selvaggiamente dietro le quinte, segnalando il prossimo artista.

02

dietro le quinte, fuori scena

away from public awareness or outside of observable or official interactions 
Esempi
The agreement was finalized offstage, without media scrutiny. 

L'accordo è stato finalizzato dietro le quinte, senza il controllo dei media.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store