offstage
off
ˈɑf
aaf
stage
steɪʤ
steij
British pronunciation
/ˈɒfste‍ɪd‍ʒ/

Definizione e significato di "offstage"in inglese

Offstage
01

retroscena, dietro le quinte

the part of the stage area hidden from the audience, typically used for preparation or waiting during a performance
example
Esempi
The director signaled from the offstage for the next scene to begin.
Il regista ha segnalato da dietro le quinte per far iniziare la scena successiva.
offstage
01

fuori scena

situated out of sight of the audience, typically in the wings or backstage

backstage

example
Esempi
Offstage noises added to the atmosphere of the spooky play.
I rumori fuori scena hanno aggiunto all'atmosfera del racconto spaventoso.
02

dietro le quinte, fuori scena

not visible or known to the public
example
Esempi
The judge warned lawyers about offstage communication with jurors.
Il giudice ha avvertito gli avvocati riguardo alla comunicazione fuori scena con i giurati.
offstage
01

fuori scena

behind the stage where it is out of the audience's sight
example
Esempi
He exited offstage right as the lights dimmed.
È uscito dietro le quinte a destra mentre le luci si spegnevano.
02

dietro le quinte, fuori scena

away from public awareness or outside of observable or official interactions
example
Esempi
He apologized offstage, avoiding a public spectacle.
Si è scusato dietro le quinte, evitando uno spettacolo pubblico.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store