Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
backstage
01
dietro le quinte
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
Esempi
The actors hurried backstage to change costumes before the next scene.
Gli attori si affrettarono dietro le quinte per cambiare costume prima della scena successiva.
I met the lead singer backstage after the concert.
Ho incontrato il cantante principale dietro le quinte dopo il concerto.
Esempi
The managers negotiated the deal backstage, away from the media.
I manager hanno negoziato l'accordo dietro le quinte, lontano dai media.
Much of the committee 's real work happens backstage, not during public meetings.
Gran parte del lavoro reale del comitato avviene dietro le quinte, non durante le riunioni pubbliche.
backstage
01
dietro le quinte, nel retroscena
referring to or located in the space behind the performance area
Esempi
The backstage area was busy with crew members.
L'area dietro le quinte era affollata di membri dell'equipaggio.
She took a backstage tour of the opera house.
Ha fatto un tour dietro le quinte del teatro dell'opera.
02
dietro le quinte, nascosto
hidden from the public eye, often involving confidential or undisclosed matters
Esempi
The company's backstage negotiations led to a surprising merger.
Le trattative dietro le quinte dell'azienda hanno portato a una fusione sorprendente.
Backstage plans for the upcoming campaign were still under wraps.
I piani dietro le quinte per la prossima campagna erano ancora segreti.
Backstage
Esempi
Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose.
Il backstage era pieno di energia nervosa prima che il sipario si alzasse.
Backstage housed racks of elaborate outfits.
Backstage ospitava scaffali di abiti elaborati.
02
retroscena, dietro le quinte
the internal part of a business or organization that is not visible to the public
Esempi
Backstage held all of the company's draft proposals.
Backstage conteneva tutte le bozze di proposta dell'azienda.
The backstage of the event was organized by the operations team.
Il backstage dell'evento è stato organizzato dal team delle operazioni.
Albero Lessicale
backstage
back
stage
