Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
backstage
01
en coulisses
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
Exemples
The actors hurried backstage to change costumes before the next scene.
Les acteurs se sont précipités en coulisses pour changer de costume avant la scène suivante.
I met the lead singer backstage after the concert.
J'ai rencontré le chanteur principal en coulisses après le concert.
Exemples
The managers negotiated the deal backstage, away from the media.
Les managers ont négocié l'accord en coulisses, loin des médias.
Much of the committee 's real work happens backstage, not during public meetings.
Une grande partie du travail réel du comité se déroule en coulisses, pas pendant les réunions publiques.
backstage
01
en coulisses, dans les coulisses
referring to or located in the space behind the performance area
Exemples
The backstage area was busy with crew members.
La zone coulisses était occupée par les membres de l'équipe.
She took a backstage tour of the opera house.
Elle a fait une visite des coulisses de l'opéra.
02
en coulisses, caché
hidden from the public eye, often involving confidential or undisclosed matters
Exemples
The company's backstage negotiations led to a surprising merger.
Les négociations secrètes de l'entreprise ont conduit à une fusion surprenante.
Backstage plans for the upcoming campaign were still under wraps.
Les plans en coulisses pour la campagne à venir étaient toujours tenus secrets.
Backstage
Exemples
Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose.
Les coulisses étaient remplies d'une énergie nerveuse avant que le rideau ne se lève.
Backstage housed racks of elaborate outfits.
Backstage abritait des rangées de tenues élaborées.
02
coulisses, en coulisse
the internal part of a business or organization that is not visible to the public
Exemples
Backstage held all of the company's draft proposals.
Backstage contenait toutes les propositions préliminaires de l'entreprise.
The backstage of the event was organized by the operations team.
Les coulisses de l'événement ont été organisées par l'équipe des opérations.
Arbre Lexical
backstage
back
stage
