backstage
back
ˈbæk
bāk
stage
steɪʤ
steij

تعریف و معنی "backstage"در زبان انگلیسی

backstage
01

پشت صحنه

in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight 
backstage definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
The actors hurried backstage to change costumes before the next scene. 

بازیگران به پشت صحنه شتافتند تا قبل از صحنه بعدی لباس‌هایشان را عوض کنند.

02

پشت صحنه (اصطلاحی)

in secret or out of public view; privately 
مثال‌ها
The managers negotiated the deal backstage, away from the media. 

مدیران معامله را پشت صحنه و دور از رسانه‌ها مذاکره کردند.

backstage
01

پشت صحنه, در پشت صحنه

referring to or located in the space behind the performance area 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مرکب
نسبی
درجه‌ناپذیر
مثال‌ها
The backstage area was busy with crew members. 

منطقه پشت صحنه شلوغ با اعضای گروه بود.

02

پشت صحنه, مخفی

hidden from the public eye, often involving confidential or undisclosed matters 
مثال‌ها
The company's backstage negotiations led to a surprising merger. 

مذاکرات پشت صحنه شرکت به ادغامی شگفت‌انگیز منجر شد.

Backstage
01

پشت‌صحنه (تئاتر)

the part of the theater where performers, crew, and staff work away from the audience's sight 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
مثال‌ها
Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose. 

پشت صحنه پر از انرژی عصبی بود قبل از اینکه پرده بالا برود.

02

پشت صحنه, بک استیج

the internal part of a business or organization that is not visible to the public 
مثال‌ها
Backstage held all of the company's draft proposals. 

بک‌استیج تمام پیشنویس‌های پیشنهادی شرکت را در خود داشت.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه