backstage
01
خلف الكواليس, في الكواليس
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
أمثلة
The actors hurried backstage to change costumes before the next scene.
أسرع الممثلون خلف الكواليس لتغيير الملابس قبل المشهد التالي.
I met the lead singer backstage after the concert.
التقيت بالمغني الرئيسي خلف الكواليس بعد الحفل.
أمثلة
The managers negotiated the deal backstage, away from the media.
تفاوض المديرون على الصفقة خلف الكواليس, بعيدًا عن وسائل الإعلام.
Much of the committee 's real work happens backstage, not during public meetings.
يحدث الكثير من العمل الحقيقي للجنة خلف الكواليس، وليس خلال الاجتماعات العامة.
backstage
01
خلف الكواليس, في الكواليس
referring to or located in the space behind the performance area
أمثلة
The backstage area was busy with crew members.
كانت منطقة الكواليس مشغولة بأفراد الطاقم.
She took a backstage tour of the opera house.
قامت بجولة خلف الكواليس لدار الأوبرا.
02
خلف الكواليس, مخفي
hidden from the public eye, often involving confidential or undisclosed matters
أمثلة
The company's backstage negotiations led to a surprising merger.
أدت المفاوضات السرية للشركة إلى اندماج مفاجئ.
Backstage plans for the upcoming campaign were still under wraps.
ظلت الخطط خلف الكواليس للحملة القادمة طي الكتمان.
Backstage
أمثلة
Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose.
كان الكواليس مليئة بالطاقة العصبية قبل أن يرتفع الستار.
Backstage housed racks of elaborate outfits.
احتوى الكواليس على أرفف من الملابس المفصلة.
02
الكواليس, خلف الكواليس
the internal part of a business or organization that is not visible to the public
أمثلة
Backstage held all of the company's draft proposals.
احتوى الخلفية على جميع مقترحات الشركة المسودة.
The backstage of the event was organized by the operations team.
تم تنظيم الكواليس للحدث من قبل فريق العمليات.
شجرة معجمية
backstage
back
stage
