Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
backstage
01
nos bastidores, atrás do palco
in or to the area behind the stage in a theater that is out of the audience's sight
Exemplos
The actors hurried backstage to change costumes before the next scene.
Os atores se apressaram para os bastidores para trocar de figurino antes da próxima cena.
I met the lead singer backstage after the concert.
Eu conheci o vocalista principal nos bastidores depois do show.
Exemplos
The managers negotiated the deal backstage, away from the media.
Os gerentes negociaram o acordo nos bastidores, longe da mídia.
Much of the committee 's real work happens backstage, not during public meetings.
Grande parte do trabalho real do comitê acontece nos bastidores, não durante as reuniões públicas.
backstage
01
nos bastidores, atrás do palco
referring to or located in the space behind the performance area
Exemplos
The backstage area was busy with crew members.
A área dos bastidores estava movimentada com membros da equipe.
She took a backstage tour of the opera house.
Ela fez um tour bastidores da casa de ópera.
02
nos bastidores, oculto
hidden from the public eye, often involving confidential or undisclosed matters
Exemplos
The company's backstage negotiations led to a surprising merger.
As negociações nos bastidores da empresa levaram a uma fusão surpreendente.
Backstage plans for the upcoming campaign were still under wraps.
Os planos nos bastidores para a próxima campanha ainda estavam em segredo.
Backstage
Exemplos
Backstage was filled with nervous energy before the curtain rose.
O backstage estava cheio de energia nervosa antes da cortina subir.
Backstage housed racks of elaborate outfits.
Backstage abrigava racks de roupas elaboradas.
02
bastidores, nos bastidores
the internal part of a business or organization that is not visible to the public
Exemplos
Backstage held all of the company's draft proposals.
O backstage continha todos os rascunhos de propostas da empresa.
The backstage of the event was organized by the operations team.
O backstage do evento foi organizado pela equipe de operações.
Árvore Lexical
backstage
back
stage
